THE GROUNDS FOR - vertaling in Nederlands

• de redenen voor
• de gronden voor
• de grondslag voor
• de motivering voor
• basis voor
• het terrein voor
• de reden voor
• de beweegredenen voor

Voorbeelden van het gebruik van The grounds for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The grounds for setting age limits have varied according to the different Community institutions.
De gronden voor het hanteren van leeftijdsgrenzen verschillen per communautaire instelling.

To this end, contract execution forms the grounds for data processing.
Grond voor verwerking is hier de uitvoering van een overeenkomst.

What are the grounds for divorce in Texas?
Wat zijn de gronden voor echtscheiding in Texas?

And I will search the grounds for Young lan.
Ik doorzoek het terrein naar Jonge Ian.

What were the grounds for the search?
Wat waren de gronden voor deze doorzoeking?

I suppose I… I really don't have the grounds for firing you.
Een reden om je te ontslaan. Ik heb niet echt.

The grounds for non-recognition are kept to the minimum required.
De gronden voor niet-erkenning zijn tot het strikt noodzakelijke minimum beperkt.

And so, uh, here I am, methodically searching the grounds for a suspected perp.
En hier speur ik methodisch het terrein af naar een verdachte.

The grounds for Spencer Hastings' arrest warrant.
De basis voor het arrestatiebevel voor Spencer Hasting.

On the basis of the grounds for referral, the points considered by the CVMP were.
Op basis van de redenen voor de verwijzing waren de door het CVMP beoordeelde punten.

That directive lists, inter alia, the grounds for refusal or invalidity of registrations of trade marks.
Deze richtlijn bepaalt onder meer de gronden voor weigering of nietigheid van merkinschrijvingen.

Breathnach as rapporteur for the assessment of the grounds for the request for re-examination of the opinion.
Breathnach aan als rapporteur voor de beoordeling van de redenen voor het verzoek om heronderzoek van het advies.

Considering the grounds for referral, assessment of the withdrawal period is only consequential to an increment of the recommended dose.
Gezien de redenen voor verwijzing wordt de wachttijd alleen beoordeeld na verhoging van de aanbevolen dosis.

One of the grounds for this action is the violation of public policy
Een van de gronden voor een dergelijke vordering is schending van de openbare orde

We believe the system to be based on favouritism, which muddies the grounds for financial support, making them unclear.
Naar mijn mening is dit systeem een soort populariteitssysteem waarin de motivering voor steunverlening onduidelijk is.

The scientific conclusions and the grounds for the amendment of the Summary of Product Characteristics are set out in Annex II.
De wetenschappelijke conclusies en de redenen voor de wijziging van de samenvatting van de productkenmerken zijn uiteengezet in bijlage II.

We hope that the Commission will accept that the grounds for concern are justified
We hopen enerzijds dat de Commissie onderkent dat de gronden voor bezorgdheid gerechtvaardigd zijn

The grounds for such suspension or termination shall cover any event which entails systemic risk
Basis voor een dergelijke opschorting of beëindiging zijn alle gevallen die een systeemrisico met zich brengen

The grounds for revocation shall be communicated to the supplier
De redenen voor de intrekking worden meegedeeld aan de betrokken verlener van grondafhandelingsdiensten

Theodosius restricted the grounds for divorce to biblical dating after divorce cause,
Theodosius beperkte de gronden voor echtscheiding de bijbelse dating na echtscheiding oorzaak,