THE INFORMATION EXCHANGE - vertaling in Nederlands

• de uitwisseling van informatie
• de informatie-uitwisseling
• de gegevensuitwisseling
• van de informatie-uitwisseling
• de uitwisseling van gegevens
• de informatieuitwisseling
• de uitwisseling van inlichtingen

Voorbeelden van het gebruik van The information exchange in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The main result of the information exchange are the so-called‘BREF' documents as in BAT Reference documents.
Het belangrijkste resultaat van de informatie-uitwisseling zijn de zogenaamde‘BREF'-documenten als in BBT-Referentiedocumenten.

In recent years the information exchange on return among Member States has taken place mostly at ministerial expert level.
De voorbije jaren vond de uitwisseling van informatie inzake terugkeer tussen de lidstaten vooral op ministerieel deskundigenniveau plaats.

As a mitigating circumstance, the Commission recognises that Alken-Maes ended the information exchange with Interbrew.
Het feit dat Alken-Maes de informatie-uitwisseling met Interbrew heeft beëindigd, wordt door de Commissie gezien als een verzachtende omstandigheid.

Otherwise, the competitors that are not participating in the information exchange could constrain any anti-competitive behaviour of the companies involved.
Anders zouden de concurrenten die niet aan de uitwisseling van informatie deelnemen het eventuele concurrentieverstorende gedrag van de betrokken ondernemingen kunnen beteugelen.

Think, for example, about the digital processing of service requests(passports), or the information exchange between government departments and units to protect our safety.
Denk bijvoorbeeld aan de digitale afhandeling van aanvragen zoals paspoorten, of de informatie-uitwisseling tussen overheidsdepartementen en-eenheden die nodig is om onze veiligheid te waarborgen.

The information exchange on changes in their respective sanitary measures,
De uitwisseling van informatie inzake wijzigingen in de respectieve sanitaire maatregelen

To this end, the Commission will take into account whether the information exchange, by its very nature, may possibly lead to a restriction of competition55.
Daarbij zal de Commissie er rekening mee houden of de informatie-uitwisseling op zichzelf eventueel kan leiden tot een beperking van de mededinging55.

Council Decision 2005/387/JHA of 10 May 2005 on the information exchange, risk assessment and control of new psychoactive substances 1.
Bij Besluit 2005/387/JBZ van de Raad van 10 mei 2005 inzake de uitwisseling van informatie, de risicobeoordeling en de controle ten aanzien van nieuwe psychoactieve.

The Council reached a political agreement on the broad lines of the"joint action concerning the information exchange, risk assessment and the control of new synthetic drugs.
De Raad bereikte politieke overeenstemming over de grote lijnen van het"gemeenschappelijk optreden betreffende de uitwisseling van informatie, de risicobeoordeling en de controle inzake nieuwe synthetische drugs.

on delegated acts in order to enable the modification of the technical annex regarding the data set for the information exchange.
bepaling inzake gedelegeerde besluiten, teneinde de wijziging van de technische bijlage betreffende de gegevensreeks voor de informatie-uitwisseling mogelijk te maken.

The German Bundesrat considered that only those Member States directly concerned by a particular tax ruling should participate in the information exchange.
De Duitse Bundesrat was van mening dat alleen de lidstaten die rechtstreeks betrokken zijn bij een bepaalde fiscale ruling, moeten deelnemen aan de informatie-uitwisseling.

Having regard to Council Joint Action 97/396/JHA 16 June 1997 concerning the information exchange, risk assessment and control of new synthetic drugs4.
Gezien gemeenschappelijk optreden 97/396/JBZ van de Raad van 16 juni 1997 betreffende de uitwisseling van informatie, de risicobeoordeling en de controle inzake nieuwe synthetische drugs4.

It is important to develop ways in which EU candidate countries can be brought into the information exchange and into consultation mechanisms.
Het is daarom belangrijk dat we methoden ontwikkelen om kandidaat-landen voor de EU te laten participeren in de informatie-uitwisseling en de raadplegingsmechanismen.

for the external credibility of the information exchange.
voor de externe geloofwaardigheid van de informatie-uitwisseling.

The aim is to broaden the information exchange compared to Directive 2009/50/EC.
Het is de bedoeling om de informatie-uitwisseling ten opzichte van Richtlijn 2009/50/EG te verruimen.

Strengthening the information exchange and facilitating the data flow between Member States' authorities and inspectors;
Verbetering van de gegevensuitwisseling en vergemakkelijking van de transmissie van gegevens tussen de autoriteiten van de lidstaten en inspecteurs;

It is therefore necessary to verify whether the information exchange can give rise to a collusive outcome with regard to the parties' activities within and outside the co-operation.
Er moet dan ook worden nagegaan of die informatie-uitwisseling aanleiding kan geven tot een heimelijke verstandhouding met betrekking tot de activiteiten van de partijen binnen en buiten het samenwerkingverband.

The Information Exchange Forum has accepted the Commission's proposal to start the revision process in 2003 with the Cement and Lime document.
Het Forum voor informatie-uitwisseling heeft het voorstel van de Commissie goedgekeurd om in 2003 het bijstellingsproces te beginnen met het document inzake cement en ongebluste kalk.

The information exchange system is managed by the service provider which will assist the Commission, under the supervision of the latter.
Het systeem voor de uitwisseling van informatie wordt, onder toezicht van de Commissie, beheerd door de dienstverlener die de Commissie zal bijstaan.

That information shall be entered in the information exchange system referred to in Article 20 of Council Directive 90/425/EEC6.
Deze gegevens worden geïntegreerd in het systeem voor de uitwisseling van informatie, bedoeld in artikel 20 van Richtlijn 90/425/EEG van de Raad6.