THE LOCAL COMMUNITIES - vertaling in Nederlands

• de lokale gemeenschappen
• de plaatselijke gemeenschappen
• de lokale communities
• de lokale gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van The local communities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition to the local communities for adults, the youth
Naast de plaatselijke gemeenschappen voor volwassenen kunnen ook jongeren

Development of actions aimed at maintaining links between the local communities in the country of origin
Het opzetten van maatregelen met het oog op het handhaven van de banden tussen de lokale gemeenschappen in de landen van herkomst

where they're now supposedly giving power back to the local communities.
ze ook andere technieken, inclusief communitarianisme, waar zij zogenaamd macht aan de lokale gemeenschap teruggeven.

The EU believes that military confrontation will not serve the interest of the local communities but instead threaten the stability of the area as a whole.
De EU is van mening dat een militaire confrontatie niet in het belang van de plaatselijke gemeenschappen is, en veeleer een bedreiging voor de stabiliteit van het gehele gebied zal vormen.

We knew conservation would fail if it doesn't work to improve the lives of the local communities.
We wisten dat het natuurbehoud zou mislukken als het er niet in zou slagen om het leven van de lokale gemeenschappen te verbeteren.

This project is an example of how technologies can help to develop research with and by the local communities, especially in remote, disaster-prone environments.
Dit project illustreert hoe technologie de sleutel kan zijn tot onderzoek met en door de lokale gemeenschap, zeker in afgelegen rampen-gevoelige gebieden.

to closer cooperation with the local communities and associated partners.
een nauwere samenwerking met de plaatselijke gemeenschappen en betrokken partners.

CouchSurfing is a worldwide network for making connections between travelers and the local communities they visit.
CouchSurfing is een wereldwijd netwerk voor het maken van verbindingen tussen reizigers en de lokale gemeenschappen die ze bezoeken.

cultural life of the local communities.
het culturele leven van de plaatselijke gemeenschappen.

If it doesn't work to improve the lives of the local communities.
Als het er niet in zou slagen om het leven van de lokale gemeenschappen te verbeteren.

When alleviating Chernobyl-related problems, our approach is to fund project proposals put forward by the local communities.
Onze aanpak bij de verlichting van Tsjernobyl-gerelateerde problemen is dat projectvoorstellen moeten worden gefinancierd die door de plaatselijke gemeenschappen zijn ingediend.

These alliances brought better living conditions and development to the local communities in other regions.
Deze'Allianties voor vrede' brachten in andere regio meer welvaart en ontwikkeling aan de lokale gemeenschappen.

and cooperation of the local communities is an important factor in the success of a campaign.
en medewerking van de plaatselijke gemeenschappen is daarbij een belangrijke factor.

Salini started building the Gibe III dam in December 2006, without consulting the local communities.
Salini is in december 2006 begonnen met de bouw van de Gibe III dam zonder de lokale gemeenschappen te raadplegen.

inquire from the local communities.
informeren van de lokale gemeenschappen.

their families, and the local communities involved.
hun gezinnen en de plaatselijke gemeenschappen.

Forming a strong bridge between the local communities, sports clubs, local authorities and agencies.
Als intermediair te fungeren tussen lokale gemeenschappen, sportclubs, lokale autoriteiten en agentschappen;

To that end, it is vital to involve the local communities, and especially those people involved in the sector.
Daartoe is de betrokkenheid van plaatselijke gemeenschappen van cruciaal belang en in het bijzonder van de mensen die werkzaam zijn binnen deze sector.

It provides the local communities with the space to grow,
Het voorziet groeiruimte voor de lokale gemeenschappen en biedt mogelijkheden om hun identiteit

Together with foreign partnerships and the local communities they have an exclusive one night gibbon spotting trek, the first of its kind in Cambodia.
Met samenwerking van buitenlandse organisaties en lokale gemeenschappen hebben ze een exclusieve trektocht georganiseerd om de nachtgibbon te spotten.