THE NEW INSTRUMENTS - vertaling in Nederlands

• de nieuwe instrumenten
• van de nieuwe instrumenten
• de nieuwe teksten

Voorbeelden van het gebruik van The new instruments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee recommends the training and selection of Commission tutors to accompany the core groups responsible for running the new instruments.
Het Comité beveelt aan dat binnen de Commissie mentoren worden geselecteerd en opgeleid, voor de begeleiding van kerngroepen die verantwoordelijk zijn voor het gebruik van de nieuwe instrumenten.

Seminar on the new instruments proposed for the Research Framework Programme 2002-2006, Brussels, on 19 and 20 April.
Seminar over de voorgestelde nieuwe instrumenten voor het OTO-programma 2002-2006 Brussel, 19 en 20 april 2001.

The new instruments should be maintained in the next Framework Programme, not least for stability.
De nieuwe instrumenten moeten, niet in het minst ter wille van de stabiliteit, in het volgende kaderprogramma behouden blijven.

They too should be able to avail themselves of the new instruments under the sixth RTD framework programme.
Deze zouden in aanmerking moeten komen voor de nieuwe instrumenten van het zesde O& O-kaderprogramma;

The new instruments will, where appropriate, embed mutual accountability in the allocation
De nieuwe instrumenten zullen waar nodig een wederzijdse verantwoordingsplicht inbouwen in de toewijzing

The ESC hoped it would be able to participate as an observer, at the meeting on 20 April at which it was intended to define the new instruments.
Het Comité hoopt dat het als waarnemer de bijeenkomst van 20 april, waarop nieuwe instrumenten zullen worden vastgesteld.

OPERACE, the new instruments for removing metal, ensure gentle surgical procedures, short operating and recovery times.
OPERACE, de nieuwe instrumenten voor het verwijderen van metalen delen staan garant voor zo behoedzaam mogelijke operatieve ingrepen, korte operatie- en hersteltijden.

For questions about the new instruments of the domain-wide open competition of the NWO Domain Science you can contact.
Voor vragen over de nieuwe instrumenten van de domeinbrede vrije competitie van ENW kunt u terecht bij.

This proposal is critically dependent on the introduction of the new instruments in line with the Commission's proposal.
Dit voorstel is op kritieke wijze afhankelijk van de invoering van de nieuwe instrumenten in overeenstemming met het Commissievoorstel.

The position of the Presidency is that the new instruments now have to be made full use of.
Het standpunt van het Finse voorzitterschap is, dat de nieuwe instrumenten nu ook volledig benut moeten worden.

over time under the improved and simplified arrangements of the new instruments, building on changes likely to come in under the revised Financial Regulation.
vereenvoudigde regelingen van de nieuwe instrumenten af te bouwen, voortbouwend op wijzigingen die naar alle waarschijnlijkheid hun intrede zullen doen krachtens het herziene Financieel Reglement.

The future agricultural reform must take steps in the direction of more sustainable procedures, and the new instruments for improving the state of the environment must incorporate a clear focusing of the EU's aid policy on the environmental aspect.
In de komende landbouwhervorming moet men in de richting gaan van duurzamere methodes. Een van de nieuwe instrumenten ter verbetering van het milieu moet zijn dat in het subsidiebeleid van de Europese Unie duidelijk rekening wordt gehouden met milieuoverwegingen.

A high proportion of the newly-funded projects use the new instruments of FP6 to tackle some of the major
Een groot deel van de nieuw gefinancierde projecten gebruikt de nieuwe instrumenten van KP6 om een aantal belangrijke

Managing the new instruments within the context of priorities set by the Commission will be coupled with a number of consistent accompanying measures,
Bij het beheer van de nieuwe instrumenten wordt uitgegaan van de door de Commissie gestelde prioriteiten en een aantal consistente begeleidende maatregelen die ervoor zorgen

Stressed the European Union's commitment to making the fullest possible use of the new instruments of the Treaty on European Union to strengthen the fight against drugs.
Op het engagement van de Europese Unie om zo veel mogelijk gebruik te maken van de nieuwe instrumenten van het Verdrag betreffende de Europese Unie ter versterking van de strijd tegen drugs.

It noted that the effectiveness of the new instruments in supporting the reform process depends crucially on improved levels of implementation by the countries of the region.
Hij wees erop dat de doeltreffendheid van de nieuwe instrumenten voor de ondersteuning van het hervormingsproces vooral afhankelijk is van de mate waarin de landen van de regio de uitvoering ervan verbeteren.

the evaluation of the new instruments of the 6th Framework Programme
de evaluatie van de nieuwe instrumenten van het zesde kaderprogramma

the Commission will continue to take new initiatives with the aid of the new instruments that we now have at our disposal under the Maastricht Treaty.
zal de Commissie nieuwe initiatieven blijven ontplooien met behulp van de nieuwe instrumenten die haar nu op grond van het Verdrag van Maastricht ter beschikking staan.

Where the early instruments were based on a single ring of steel cables surrounded by coiled springs, the new instruments are based on a so-called dendritic mechanism, i.e. with branch-like bifurcations.
Waren de eerste instrumenten gebaseerd op een enkele ring van stalen kabeltjes omringd door springveren, de nieuwe instrumenten worden gebaseerd op een zogenoemd dendritisch mechanisme, dus met vertakkingen.

also enable effective operation of the new instruments, which provide the basis for a more strategic approach to research programme management.
ook de doeltreffende werking mogelijk maken van de nieuwe instrumenten, die de basis leggen voor een meer strategische aanpak van het beheer van het onderzoeksprogramma.