THE NIGHT WHEN - vertaling in Nederlands

• de nacht wanneer
• nacht als
• de avond waarop
• de avond toen

Voorbeelden van het gebruik van The night when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Coz in the end of the night when all we have is gone.
Coz in het einde van de nacht, wanneer alles wat we hebben is gegaan.

Yes in the end of the night when I can be with you.
Ja in het einde van de nacht, wanneer kan ik bij je zijn.

And[by] the night when it covers it!
Bij de nacht, wanneer hij haar bedekt!

By the night when it covers her!
Bij de nacht, wanneer hij haar bedekt!

And by the night when it draws a veil over it!
Bij de nacht, wanneer hij haar bedekt!

By the night when it covers the earth with darkness!
Bij de nacht, wanneer hij haar bedekt!

By the night when it approaches and the morning when it extends.
Door de nacht, wanneer het naderen en de ochtend wanneer het strekt zich uit.

By the mid-morning, and by the night when it covers.
Tegen het midden van de ochtend, en door de nacht, wanneer het betrekking heeft.

By the night when it covers her.
Bij den nacht, als die alles met duisternis bedekt;

By the night when it covers the earth with darkness.
Bij den nacht, als die alles met duisternis bedekt;

By the night when it journeys on!
Bij den nacht als die aanbreekt!

I swear by the night when it draws a veil.
Ik zweer bij den nacht, als die alle dingen met duisternis bedekt.

And by the night when it departs.
Bij den nacht als die aanbreekt.

And[by] the night when it covers it.
Bij den nacht, als die alles met duisternis bedekt;

And by the night when it is still(or darkens);
En bij den nacht als die duister wordt.

And(by) the night when it(comes) with its dark stillness!
En bij den nacht als die duister wordt!

The night when Janine was great
De nacht toen Janine was geweldig

By the night when it departs!
Bij den nacht als die aanbreekt!

The night when you tried to, uh… you called me.
Die nacht toen je probeerde om, uh… toen belde je mij.

And the night when it covers with darkness. 3.
En bij de nacht als het donker is. 3.