THE NOISE - vertaling in Nederlands

• lawaai
• het geluid
• de ruis
• de herrie
• noise
• geluidsoverlast
• het geruis
• het rumoer
• het gedruis
• het kabaal
• de geluidshinder

Voorbeelden van het gebruik van The noise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to limit the noise for the neighbours, isolating fencing is used.
Om geluidsoverlast naar de buren te beperken, wordt gebruik gemaakt van isolerende omheining.

The noise at high ISO 25600 makes this setting unusable.
De hoge ruis bij 25.6 ISO maakt deze instelling onbruikbaar.

The noise a cow makes. What?
Het geluid dat koeien maken. Wat?

The bulges. The noise and all this.
Bobbels. De herrie, en al die.

Turn off the Noise Canceling function.
Schakel de functie Wireless Noise Cancelling uit.

Not with all the noise downstairs.
Niet met al het lawaai beneden.

Even the noise of beating wings is incorporated into his song.
Zelfs het geruis van klappende vleugels is in zijn lied verwerkt.

Without the noise of the outside world….
Zonder de ruis van de buitenwereld….

The noise, the excitement… our table.
Het rumoer, de drukte. Ons tafeltje.

The noise, cadets, what's it about?
Wat is dat geluidsoverlast, cadetten?

That's the noise I heard. That's it.
Dat is het geluid dat ik hoorde. Dat is het..

The noise doesn't bother me.
De herrie stoorde me niet.

Deep calleth on deep, at the noise of thy flood-gates.
De afgrond roept tot den afgrond, bij het gedruis Uwer watergoten;

In the words of Public Enemy,"Bring the noise.
Om met Public Enemy te spreken: Bring the Noise.

I'm so tired of all the noise.
Ik ben zo moe van al het lawaai.

After all, you have quickly forgotten all the noise.
Al het kabaal ben je na het zien ervan al weer snel vergeten.

Sunbathing with the noise of the brook in the background.
Zonnen met de ruis van de beek op de achtergrond.

The noise doesn't matter.
Het rumoer maakt niet uit.

That's the noise he made.
Dat is het geluid, dat hij maakte.

The noise of the rain forest is so loud.
De herrie van het regenwoud is zo luid.