THE OLD BOY - vertaling in Nederlands

• de oude jongen
• de oude man
• de ouwe rakker

Voorbeelden van het gebruik van The old boy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The old boy Plain as can be.
Die ouwe jongen, zo eenvoudig als maar kan.

I guess we will take the old boy.
Ik zal die ouwe jongen maar meenemen.

What did the old boy say?
Wat zei die oude man?

Go up and see Phoebe and the old boy.
Ga 's bij Phoebe en die ouwe Iangs.

What did the old boy say?
Wat zei die oude knaap?

I can't help but admire the old boy.
Ik kan het niet helpen dat ik die ouwe gast bewonder.

Sometimes, we don't hear from the old boy for days.
Soms horen we dagen lang niets van die ouwe jongen.

But the old boy never seemed to regret it… although I do think he missed his snuffbox.
Maar de oude jongen leek nooit spijt te hebben gehad… hoewel ik denk dat hij zijn snuifdoos miste.

That gorgeous blond was driving careful… and the old boy has a bandage on his head.
Die prachtige blondine reed voorzichtig… en de oude jongen heeft een verband om zijn hoofd.

opened the front door, and the old boy crawled in, looking.
opende de voordeur, en de oude jongen kroop in, op zoek naar.

After mature consideration we had decided to unleash the Birdsburg contingent on the old boy ten at a time.
Na rijp beraad hebben we besloten om de voorwaardelijke Birdsburg los te laten op de oude jongen tien tegelijk.

although it will be his son John who inherits, since the old boy is considerably healthier than his younger sibling.
al zal zijn zoon John het erven… aangezien de ouwe jongen veel gezonder is dan zijn jongere broer.

Did it ever occur to you that the old boy might be tired?
Is het nooit bij u opgekomen dat die ouwe jongen wel eens moe zou kunnen zijn?

be among those present when the old boy should arrive.
om zo als een van de aanwezigen bij de oude jongen zou moeten aankomen.

I gotta say it's better than a two day… botany lesson from the old boy.
Nog altijd beter dan twee dagen les in plantkunde van die ouwe jongen.

dearies… to give the old boy less than the others?
het voelde niet goed… om de oude man minder te geven dan de anderen?

The only one missing was the oldest boy, a 22-year-old named Malachai.
De enige vermiste was de oudste jongen, de 22 jarige Malachi.

The old boys' club?
De ouwe jongens club?

The older boy is probably between 6
Het oudste jongetje met het brilletje lijkt tussen de 6

The eldest boy spoke a few words of German
De oudste jongen sprak een paar woordjes Duits