THE ONGOING PROCESS - vertaling in Nederlands

• het lopende proces
• het voortdurende proces
• het huidige proces
• het voortgaande proces
• het continue proces

Voorbeelden van het gebruik van The ongoing process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the negotiations with South Korea resulted in a number of changes which are consistent with the ongoing process of reform of such rules.
de onderhandelingen met Zuid-Korea een aantal veranderingen tot gevolg hebben gehad die verenigbaar zijn met het voortdurende proces van hervorming van die regels.

The same is true for the ongoing process of developing synergies with closely related policy areas,
Hetzelfde geldt voor het huidige proces voor de totstandbrenging van synergieën met onderling nauw verbonden beleidsterreinen,

I trust that the ongoing process of constitutional reform will offer all groups in Iran the opportunity to reach broad consensus on the essential issues
Ik vertrouw erop dat het lopende proces van constitutionele hervorming alle groepen in Irak de mogelijkheid zal bieden om tot een brede consensus te komen over de essentiële vraagstukken

is the desirable result of the ongoing process of exchange and mutual learning at the European level.
is het gewenste resultaat van het voortdurende proces van uitwisselingen wederzijds leren op Europees niveau.

as a pivotal tool in the ongoing process of EU-NIS economic and political dialogue,
als spil in het huidige proces van de economische en politieke dialoog tussen de EU

The ongoing process of securing regional stability through the early holding of the second Summit of the Great Lakes Conference has the full support of the EU.
Het lopende proces ter waarborging van de regionale stabiliteit door het vroegtijdig beleggen van de tweede top van de conferentie over het gebied van de Grote Meren geniet de onverkorte steun van de EU.

Monozukuri" is the ongoing process of creating new values realised in quality products and services that exceed
Monozukuri" is het continue proces om nieuwe waarden tot stand te brengen die in kwaliteitsproducten en-diensten worden gerealiseerd,

in short a contribution to the ongoing process of mainstreaming.
een bijdrage aan het voortdurende proces van mainstreaming.

it provides for the further involvement of Kosovo in the ongoing process of bringing the region closer to Europe.
deze voorziet in de verdere betrokkenheid van Kosovo in het voortdurende proces om de regio dichter bij Europa te brengen.

Upporting in the short term the ongoing process aimed at the introduction of several European legal forms(European Cooperative,
De ondersteuning op korte termijn van het huidige proces voor de invoering van verschillende Europese rechtsvormen(Europese coöperatie,

This of course means continuing the ongoing process of improving the competitiveness of the European agricultural
Een en ander impliceert vanzelfsprekend de voortzetting van het gestage proces van verbetering van het concurrentievermogen van de Europese landbouwsector

Furthermore, there is likely to be a drag on activity for some time to come on account of the ongoing process of balance sheet adjustment in the financial
Bovendien zal de bedrijvigheid waarschijnlijk nog geruime tijd worden geremd ten gevolge van het aanhoudende proces van balansaanpassingen in de financiële en niet-financiële sector,

EasyJet holidays is actively engaged in the ongoing process of testing our products
EasyJet holidays is actief verwikkeld in een continu proces van testen van onze producten

The underlying structural deficit widened to 1.5% of GDP from 1.3%, but the ongoing process of tax reduction and reform to strengthen the supply side of the economy is partly responsible for it.
Het achterliggende structurele tekort is opgelopen van 1,3% van het BBP tot 1,5%, maar dit is gedeeltelijk toe te schrijven aan het lopende proces van belastingverlaging en-hervorming ter versterking van de aanbodzijde van de economie.

The proposed amendments concern selected issues that Member States can already be called upon to address, within the ongoing process of transposition of the provisions of the 4AMLD.
De voorgestelde wijzigingen betreffen specifieke kwesties ten aanzien waarvan de lidstaten al kunnen worden opgeroepen maatregelen te nemen, in het kader van het lopende proces van de omzetting van de bepalingen van de vierde antiwitwasrichtlijn.

stimulate and support the ongoing process of.
stimuleren en ondersteunen van het lopende proces van..

Economics of Ecosystems and Biodiversity)15 has boosted the ongoing process of putting a monetary value on natural capital and ecosystem services.
Ecosystems and Biodiversity)15 een extra stimulans gegeven aan het lopende proces om natuurlijk kapitaal en ecosysteemdiensten in monetaire waarde uit te drukken.

The evaluation recommended continuing the ongoing process of defining common guidelines on deactivation standards
In de evaluatiestudie wordt aanbevolen het lopende proces van vaststelling van gemeenschappelijke richtsnoeren voor normen

The ongoing process of follow-up and implementation of all those guidelines,
Het lopende proces van follow-up en uitvoering van al deze richtsnoeren,

and sanctification the ongoing process of being made righteous that continues throughout our lives on earth.
en heiliging het voortdurende proces waarin we rechtschapen worden gemaakt; een proces dat tijdens onze levens op aarde doorgaat.