THE ONGOING WORK - vertaling in Nederlands

• de lopende werkzaamheden
• de lopende besprekingen
• het lopende werk

Voorbeelden van het gebruik van The ongoing work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ongoing work on the Northern Dimension in response to the Commission's action plan.
Het voortzetten van de werkzaamheden met betrekking tot de noordelijke dimensie in het licht van het actieplan van de Commissie.

We thank the various contributors of this Topaz and the ongoing work of those who assist in helping us in furthering the vision of Topaz.
We willen onze dank uitspreken naar de vele medewerkers aan deze Topaz en naar de voortdurende inzet van al diegenen die ons helpen de visie van de Topaz verder gestalte te geven.

This is the ongoing work of a Pentagon, Iranian,
Dit is het voortgaande werk van de Pentagon, Iranees,

The EU should give a new impulse to the ongoing work undertaken in various international fora,
De EU moet een nieuwe impuls geven aan de lopende werkzaamheden in de verschillende internationale fora,

So a literary prize that, in addition to the ongoing work in identifying and deserving authors,
Dus een literaire prijs die, in aanvulling op de lopende werkzaamheden in het identificeren en verdienstelijke auteurs,

The Council(Economic and Financial) has been informed of the ongoing work especially in the field of taxation
De Raad Economische en Financiële Zaken is op de hoogte gesteld van de lopende besprekingen, vooral over de belastingregelingen

So a literary prize that, in addition to the ongoing work in identifying and deserving authors,
Dus een literaire prijs die, in aanvulling op de lopende werkzaamheden in het identificeren en verdienstelijke auteurs,

to the important work of non-state actors in relation to the ongoing work both of universalising the Treaty and of continuing to make the
haar waardering uit voor het belangrijke werk dat niet-gouvernementele actoren doen bij het lopende werk met betrekking tot zowel de universele aanvaarding van het verdrag

these preliminary discussions have provided a framework for the ongoing work on the structural elements.
deze eerste discussies hebben een kader gevormd voor de lopende werkzaamheden met betrekking tot de structurele elementen.

taking into account the ongoing work on improving statistical governance of the Union
rekening houdend met de lopende werkzaamheden ter verbetering van statistisch toezicht door de Unie

With regard to the Maritime Dimension in ESDP, the Council noted the ongoing work on the contribution of EU maritime forces in ESDP missions/operations and their use in a rapid response capacity.
Wat betreft de maritieme dimensie van het EVDB nam de Raad nota van de lopende besprekingen over de bijdrage van de zeestrijdkrachten van de EU aan de EVDB-missies/operaties en het gebruik daarvan in een snellereactiecapaciteit.

The ongoing work of ministers on the basis ofthat programme has most recently been expressed in the work programme approved in 1994 and the work of Parliament itself.
De voortschrijdende arbeid van de ministers op de grondslag van dat programma, kwam kortgeleden tot uiting in het in 1994 goedgekeurde werkprogramma en in de werkzaamheden van het Parlement zelf.

As part of the ongoing work on better legislation it is crucial for the European Parliament both to become involved in the interinstitutional debate,
Als onderdeel van het lopende werk over betere wetgeving is het cruciaal voor het Europees Parlement om betrokken te worden bij het interinstitutionele debat,

On 10 June 2010, the Governing Council approved the ECB contribution to the ongoing work of the Van Rompuy Task Force on improving the European economic governance framework.
Op 10 juni 2010 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan de ECB-bijdrage aan de voortgaande werkzaamheden van de Van Rompuy Task Force ter versterking van het Europese kader voor economisch bestuur.

Teachers can use their own page to record their lesson topics, to review the ongoing work of each class, enter missing data
Op hun eigen pagina kunnen ze de onderwerpen van de les bijhouden, de lopende taken in de klas bekijken, ontbrekende gegevens invullen

based on the ongoing work with the Employment Committee.
die gebaseerd zal zijn op de lopende werkzaamheden van het Comité voor de werkgelegenheid.

salvation, and the ongoing work of God in the lives of believers.
verlossing, en het voortdurende werk van God in de levens van de gelovigen.

In the ongoing work on the strategy, it is important to emphasise an overall perspective whereby it is efficient and open markets,
Het is belangrijk om in het verdere werk aan de Strategie de nadruk te leggen op een totaalvisie, die inhoudt dat er sprake is van goed functionerende

in particular the ongoing work under the Customs 2002 programme,
in het bijzonder met de huidige werkzaamheden in het kader van het Programma Douane 2002,

With regard to passenger ships engaged on international voyages the Union shall submit proposals to the IMO to expedite the ongoing work within the IMO to revise the regulations of the 1974 SOLAS Convention,
Met betrekking tot passagiersschepen die voor internationale reizen worden gebruikt, zal de Unie aan de IMO voorstellen doen om spoed te zetten achter de lopende werkzaamheden binnen de IMO met betrekking tot de herziening van de voorschriften van de meest recente versie van het SOLAS-verdrag van 1974,