THE PART OF AMENDMENT - vertaling in Nederlands

• het gedeelte van amendement
• het deel van amendement

Voorbeelden van het gebruik van The part of amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Remark: the Commission had rejected the part of amendment 58 providing that the Commission shall(instead of“may”)
Opmerking: De Commissie had het gedeelte van amendement 58, dat erin voorzag dat de Commissie uitvoeringsmaatregelen moet(in plaats van“kan”)

Amendment 19 and the part of Amendment 20 which relates to a recital use the word'authorised' and are not acceptable
Amendement 19 en het deel van amendement 20 betreffende een overweging gebruiken het woord"geautoriseerd" en kunnen niet worden aanvaard

The Commission accepted in principle the part of amendment 28 which sought to require the Commission to draw up a guidance document laying down how the national reports referred to in Article 7 of the original proposal should be prepared.
De Commissie aanvaardde in beginsel het deel van amendement 28 dat beoogt de Commissie te verplichten een document met richtsnoeren op te stellen, waarin wordt aangegeven hoe de nationale verslagen waarnaar in artikel 7 van het oorspronkelijk voorstel wordt verwezen, moeten worden opgesteld.

The Commission also accepted the part of amendment 21 dealing with Article 4(2)(a)
De Commissie aanvaardde ook het deel van amendement 21 betreffende artikel 4, lid 2, onder a,

On required characteristics of guards and protection devices and the part of amendment 57 on instructions, which removed the requirement that“the instructions
Inzake de vereisten voor afschermingen en veiligheidsvoorzieningen en het deel van amendement 57 over de gebruiksaanwijzing, waardoor de eis vervalt dat“de gebruiksaanwijzing(…)

The part of amendment 11 to recital 14 removing the reference to increasing productivity has been also taken into account,
Het deel van amendement 11 op overweging 14 dat de passage over het verhogen van de productiviteit schrapt, is overgenomen, maar de rest niet, aangezien de oorspronkelijke verwijzing

The part of amendment 21 dealing with Article 4(2)(g)
Het deel van amendement 21 dat betrekking heeft op artikel 4,

The part of amendment 35 introducing“different stages” of the decision-making procedure was not acceptable,
Het deel van amendement 35 met betrekking tot de"verschillende stadia" van het besluitvormingsproces is onaanvaardbaar aangezien dit niet in

The part of amendment 92 which spells out the possibility of authorising equivalent processing treatments for manure following scientific advice,
Het deel van amendement 92 dat de expliciete mogelijkheid biedt om equivalente behandelingen voor mest toe te staan op basis van wetenschappelijk advies,

However we can accept Amendment No 24, and the part of Amendment No 27 which provides for information of employees within a reasonable time after publication of the offer.
Wij kunnen wel instemmen met amendement 24 en het deel van amendement 27 dat voorziet in de informatie van de werknemers binnen een redelijke termijn na de bekendmaking van het bod.

The Commission accepts the part of amendment 24 which, with regard to the concerned substances, refers to the International Maritime Dangerous Goods Code, and the part of amendment 25 defining“accidental marine pollution”.
De Commissie neemt het deel van amendement 24 over dat in verband met de betrokken stoffen verwijst naar de Internationale Code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee, en het deel van amendement 25 dat"verontreiniging van de zee door ongevallen" definieert.

EP amendment 73(and the part of amendment 60 accepted by the Commission) aims to introduce eligibility criteria for voluntary commitments by industry to be taken as an acceptable alternative to regulatory implementing measures.
EP amendement 73(en het door de Commissie aanvaarde gedeelte van amendement 60) voorziet in de invoering van criteria voor de vrijwillige verbintenissen door het bedrijfsleven als aanvaardbaar alternatief voor regelgeving.

The European Parliament's amendments 15 and the part of amendment 16 and 103 which introduce catering waste in the scope of the Regulation, have been taken into account by amending the concerned Articles.
Amendement 15 en de delen van de amendementen 16 en 103 waardoor keukenafval en etensresten onder de verordening komt te vallen, zijn overgenomen door de betrokken artikelen te wijzigen.

Council and Commission did not accept the part of amendment 27/28/29, which would extend public participation also to the reconsideration of permits under the IPPC Directive new Annex V.
De Raad en de Commissie konden niet instemmen met het onderdeel van de amendementen 27, 28 en 29 waarbij de inspraak van het publiek zou worden uitgebreid tot de procedure voor het bijstellen van een vergunning in het kader van de IPPC-richtlijn nieuwe bijlage V.

On the other hand the Commission can accept Amendment No 8 as well as in principle the part of Amendment No 10 dealing with scientific data because they introduce useful clarifications to the text.
Aan de andere kant kan de Commissie amendement 8 wel overnemen, en in principe ook dat deel van amendement 10 dat betrekking heeft op wetenschappelijke gegevens. Deze amendementen brengen nuttige verduidelijkingen in de tekst aan.

For similar reasons, the Commission is also unable to accept the part of Amendment No 6 which would entail the Commission beginning the technical work with a view to presenting a legislative proposal.
Om dezelfde reden kunnen wij evenmin instemmen met het gedeelte van amendement 6 waarin voorgesteld wordt dat de Commissie de technische werkzaamheden voor een wettelijk kader reeds begint.

A new recital 23a has been inserted to reflect the part of amendment 11 underlining that pressure on tobacco products prices has an impact on consumption,
Een nieuwe overweging 23bis is ingevoegd om rekening te houden met het deel van amendement 11 waarin wordt benadrukt dat druk op de prijzen van tabaksproducten van invloed is op consumptie,

The part of amendment 43 accepted by the Commission, to add“in accordance with national law” in the definition of“the public” is
Het door de Commissie aanvaarde deel van amendement 43 waarbij de woorden“overeenkomstig het nationaal recht” worden toegevoegd aan de definitie van“het publiek”,

The part of Amendment No 15 which talks about improving energy efficiency by switching from one energy source to another cannot be accepted either,
Evenmin kunnen wij instemmen met het gedeelte van amendement 15 waarin sprake is van verbetering van de energie-efficiëntie door overschakeling van de ene energiedrager op een andere. Dit gaat verder

which decreases the exposure values for whole-body vibrations in the common position, nor the part of Amendment No 5 which reduces the length of the transitional periods.
in het gemeenschappelijk standpunt, niet aanvaarden. Hetzelfde geldt voor het gedeelte van amendement 5 waarmee de overgangsperioden worden bekort.