FIRST PART OF AMENDMENT - vertaling in Nederlands

• eerste deel van amendement
• eerste gedeelte van amendement

Voorbeelden van het gebruik van First part of amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission can accept the first part of Amendment 43 as improved rewording.
Het eerste deel van amendement 43, dat een verbetering van de formulering betreft, kan worden overgenomen.

Amendment No 2 does not pose any problem, and nor does the first part of Amendment No 3.
Amendement 2 levert geen problemen op, evenmin als het eerste deel van amendement 3.

No specific authorisations are needed to negotiate interconnection as suggested in the first part of amendment 16.
Er zijn geen specifieke vergunningen nodig om te onderhandelen over interconnectie, zoals in het eerste deel van amendement 16 wordt gesuggereerd.

Even the deletion of the restriction to'permanent' committees in the first part of Amendment No 15 is only to be welcomed.
Wij moeten het ook toejuichen dat de beperking tot"permanente" commissies in het eerste lid van amendement 15 geschrapt wordt.

Amendments No 10, 11, 12, 17, 18 and the first part of amendment 22 seek to improve the co-operation with countries participating in the PHARE,
De amendementen 10, 11, 12, 17, 18 en het eerste gedeelte van amendement 22 beogen een verbetering van de samenwerking met de landen die deelnemen aan het PHARE-,

The first part of amendment 23 proposes to give the possibility for a NGO to request the Commission's support to reinforce the mechanisms set up in case of a disaster inside or outside of the Union.
In het eerste gedeelte van amendement 23 wordt voorgesteld om NGO's de mogelijkheid te geven bij de Commissie om steun te vragen voor het verbeteren van de mechanismen die worden opgezet in het geval van een ramp binnen of buiten de Unie.

The Commission accepts the new limit proposed in the first part of Amendment 7 since it seems to be supported by the majority of both Parliament and Council.
De Commissie aanvaardt de nieuwe grens zoals voorgesteld in het eerste gedeelte van amendement 7, omdat de meerderheid van het Parlement en van de Raad zich achter deze wijziging heeft geschaard.

It is also in favour of the principle of decentralization expressed in the first part of Amendment No 14; of the regular briefing of Parliament,
Zij staat eveneens gunstig tegenover het principe van decentralisatie dat in het eerste gedeelte van amendement 14 wordt vermeld, en natuurlijk ook tegenover

I am referring here to Amendments Nos 1, 2, the first part of 3, 4, 7 and 12 to the framework directive and the first part of Amendment No 1 to the implementing directive.
Het betreft de amendementen 1, 2, het eerste gedeelte van 3, 4, 7 en 12 op de kaderrichtlijn en het eerste gedeelte van amendement 1 op de toepassingsrichtlijn.

support the first part of Amendment No 2.
in beginsel wel het eerste gedeelte van amendement 2.

We are also opposed to the first part of Amendment No 2- the first seven lines- which states once again that'… the ban should be extended… to products?
Wij zijn eveneens tegen het eerste onderdeel van amendement 2- de eerste zeven regels- waarin wordt herhaald dat'het verbod zou moeten worden uitgebreid tot producten?

I am happy to accept the first part of Amendment No 12, the first part of Amendment 38
Met genoegen neem ik het eerste deel over van amendement 12, het eerste deel van amendement 38 en amendement 63,

12, the first part of Amendment No 8, and 9, and we can certainly
12 echter overnemen, evenals het eerste gedeelte van de amendementen 8 en 9. Ook onderschrijven we de uitgangspunten in amendement 13

I beg to move that two separate votes be taken on Amendment No 44, because the first part of Amendment No 44 derives from a compromise,
met betrekking tot amendement 44 zou ik om een stemming in onderdelen willen verzoeken, omdat het eerste deel van dit amendement uit een compromis bestaat

Finally, the first part of amendment 30, that was accepted by the Commission in relation to the communication to the Commission of draft decisions being considered by national regulatory authorities,
Tenslotte is het eerste gedeelte van amendement 30, dat betrekking heeft op de kennisgeving aan de Commissie van ontwerpbesluiten die de nationale regelgevende instanties overwegen te nemen en dat door de Commissie was geaccepteerd,

The Commission can also support Amendments Nos 3, 4, 8, 9, 12, 13, 17, 26, 27, 31, 34, 35 and the first part of Amendment No 7 because they improve a number of specific provisions of the directive.
De Commissie stemt ook in met de amendementen 3, 4, 8, 9; 12, 13, 17, 26, 27, 31, 34, 35 en het eerste gedeelte van amendement 7 omdat die een aantal specifieke bepalingen in de richtlijn verbeteren.

I can accept the first part of Amendment No 24 and Amendment No 113, which delete the reference to
Het eerste deel van de amendementen 24 en 113 tot schrapping van de verwijzingen naar de omschakeling bij de etikettering van dierlijke producten is voor mij aanvaardbaar,

First part of Amendment 18(adding“and(3)” in the introductory sentence of Article 3(5)), which introduces a reference to
Het eerste deel van amendement 18(toevoeging van"en lid 3" in de inleidende zin van artikel 3(5))

Amendments 4 and 14(except first part of amendment 14 which is integrated in the common position):
Amendement 4 en 14(met uitzondering van het eerste deel van amendement 14, dat is geïntegreerd in het gemeenschappelijk standpunt):

That applies to the first part of Amendment No 8.
Dit geldt voor het eerste deel van amendement nr. 8.