SECOND PART OF AMENDMENT - vertaling in Nederlands

• tweede deel van amendement
• tweede gedeelte van amendement

Voorbeelden van het gebruik van Second part of amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These include Amendment Nos 1, 3, 4, 18, 24, 26 and 27, as well as the second part of Amendment No 17, and the first parts of Amendment Nos 8 and 13.
Dit geldt voor de amendementen 1, 3, 4, 18, 24, 26 en 27, alsmede voor het tweede gedeelte van amendement 17 en de eerste gedeelten van de amendementen 8 en 13.

It is for this reason, therefore, that I cannot support Amendments Nos 1 and 9, or the second part of Amendment No 17, for which a split vote has been requested.
Daarom kan ik niet instemmen met de amendementen 1 en 9 en evenmin met het tweede gedeelte van amendement 17, waarvoor een verzoek tot stemming in onderdelen is ingediend.

proposed in Amendments Nos 14 and 58, the second part of Amendment No 15 or Amendment No 39.
lid 2 dat wordt voorgesteld in de amendementen 14 en 58, het tweede deel van amendement 15 en amendement 39 niet overnemen.

there is always the second part of Amendment No 17 which provides for the possibility of annual adaptation by up to 20.
ik wil hen verwijzen naar het tweede gedeelte van amendement 17 waarin voorzien is in de mogelijkheid van een jaarlijkse verhoging tot 20.

what has happened is that the second part of Amendment No 49 was exactly the same as the second part of Amendment No 15.
het is een feit dat het tweede gedeelte van amendement 49 geheel identiek is aan het tweede gedeelte van amendement 15.

Consequently, having rejected the second part of Amendment No 49, I fail to see how we can now adopt the second part of Amendment No 15, which is exactly the same.
Ik vraag mij af hoe wij, nu het tweede gedeelte van amendement 49 is verworpen, vervolgens het tweede gedeelte van amendement 15, dat zoals gezegd geheel identiek is, zullen kunnen aannemen.

The suggestion in the second part of Amendment No 7 is well-intentioned
Het voorstel in het tweede gedeelte van amendement 7 is goedbedoeld,

Finally, the basic idea of second part of amendment 16, namely to give undertakings a right of appeal against decisions on rights of way
Ten slotte is de basisgedachte van het tweede deel van amendement 16, dat betrekking heeft op het recht van ondernemingen om in beroep te gaan tegen beslissingen over doorgangsrechten

the Commission can accept Amendment No 1, the second part of Amendment No 5, Amendments Nos 6 and 11 so far
kan de Commissie instemmen met amendement 1, het tweede gedeelte van amendement 5, de amendementen 6 en 11 voor zover ze betrekking hebben op de uitsluiting van het stedelijk

25 and 29, the second part of Amendment No 15 and Amendment No 33,
de amendementen 13, 16, 25 en 29, het tweede gedeelte van amendement 15, en amendement 33,

However, we accept the second part of Amendment No 2, which seeks to put pressure on the Commission,
Wij zijn evenwel voor het tweede onderdeel van amendement 2 waarin wordt gevraagd druk uit te oefenen op de Commissie

with the exception of the second part of Amendment No 20- specifically the words"or its content'- and the second part of Amendment No 22-"for the sole intended purpose of enabling unauthorized access to a protected service'- the Socialist Group agrees with the amendments
deel van amendement 20, namelijk de woorden"of de inhoud ervan" en met uitzondering van het tweede deel van amendement 22-"met als enige doel de ongeoorloofde toegang tot een beschermde dienst mogelijk te maken", stemt de socialistische fractie in met de amendementen

I must emphasise that we do not support either the first or the second part of Amendment No 7.
Ik kan u dan ook zeggen dat wij niet instemmen met amendement 7- noch met het eerste, noch met het tweede deel.

The Commission cannot accept amendments 4, 6 and the second part of amendment 11 in its present stringent form.
De Commissie kan niet akkoord gaan met amendementen 4, 6 en het tweede deel van amendement 11 in hun huidige dwingende vorm.

Amendments Nos 35 and 36 and the second part of Amendment No 42 relate to support for the activities of producer organisations.
De amendementen 35 en 36 en het tweede deel van amendement 42 gaan over de subsidies voor de activiteiten van de producentenorganisaties.

The second part of Amendment 24 concerns the amount of the charges made,
Het tweede deel van amendement 24 betreft het niveau van de betalingen. Dit niveau is

I should like to comment briefly on the second part of Amendment No 2 and Amendments Nos 11, 13 and 28.
Ik wil kort ingaan op de amendementen 2, tweede deel, 11, 13 en 28.

Firstly, the Commission feels unable to accept the second part of Amendment No 8, dealing with billing information on magnetic media.
Ten eerste, de Commissie is van mening dat wij het tweede deel van amendement 8, dat de informatie over facturering in elektronische vorm behandelt.

Turning to the amendments tabled by Parliament, the Commission can accept Amendment No 2 and the second part of Amendment No 8.
Van de amendementen die zijn voorgesteld door het Parlement kan de Commissie amendement nr. 2 en het tweede gedeelte van amendement nr. 8 aanvaarden.

If the second part of Amendment 6 is adopted, I would ask you to accept it as an addition to paragraph 31.
Indien dit amendement wordt aangenomen, wil ik u vragen het tweede deel van dit amendement te accepteren als aanvulling op paragraaf 31.