THE PARTISANS - vertaling in Nederlands

• de partizanen
• de aanhangers
• de partij
• van de partizanen

Voorbeelden van het gebruik van The partisans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I work with the partisans in these mountains.
Ik werk met de Partizanen in deze bergen.

I'm waiting for the partisans.
Ik wacht op de partizanen.

We're trapped. The Partisans are surrounding us.
De Partizanen hebben ons ingesloten. We zitten in de val.

Marie and the partisans will meet us at the north end of the monastery.
We treffen Marie en haar partizanen ten noorden van de abdij.

The Partisans are surrounding us. We're trapped.
De Partizanen hebben ons ingesloten. We zitten in de val.

They murdered those suspected of supporting the partisans.
En degenen die werden verdacht van steun aan de partizanen.

But they say they need it for themselves. The partisans have ampicillin.
De Partizanen hebben antibiotica, maar ze zeggen dat ze 't zelf nodig hebben.

Dimitris and Spiros have left to join the partisans.
Dimitris en Spiros hebben zich bij de partizanen gevoegd.

she joined the partisans.
ging zij bij de Partizanen.

I'm joining the partisans.
doe ik mee met de partizanen.

Munro? I work with the partisans in these mountains.
Munro? Ik werk met de Partizanen in deze bergen.

Dimitris and Spiros have both left tojoin the partisans.
Dimitris en Spiros hebben zich bij de partizanen gevoegd.

Mirabeau and Rivarol-ridiculed the partisans of the Revolution.
bespotten de voorstanders van de revolutie.

Civil war broke out in the new year between the partisans of Urraca and those of Alfonso.
Hierna brak een burgeroorlog uit tussen de aanhangers van Alfons en die van Hendrik.

These are the partisans of God. Indeed, it is God's partisans who are the successful?
Dit is de partij van God; en zal de partij van God geen voorspoed genieten?

The partisans of Louis Althusser are certainly right when they say that the object of Capital is essentially a“socio-economic structure.
De aanhangers van Louis Althusser hebben zeker gelijk wanneer ze zeggen dat het object van“Het Kapitaal” in essentie een“socio-economische structuur” is, d.w.z.

The partisans of the'workers' state'
De aanhangers van de'arbeiders staat'

General Della Rovere's first task when he arrived must have been to meet Fabrizio to coordinate the partisans' war plans.
De eerste opdracht van generaal Della Rovere was met Fabrizio de strijd van de Partizanen te coördineren.

The partisans of the Iranian resistance have made gatherings in more than 40 cities of Europe, in North America and Australia.
De aanhangers van het Iraanse verzet zijn bijeengekomen in meer dan 40 steden in Europa, Noord-Amerika en Australië.

To coordinate the partisans' war plans.- Me? must have been to meet Fabrizio General Della Rovere's first task when he arrived.
Ik? De eerste opdracht van generaal Della Rovere… was met Fabrizio de strijd van de Partizanen te coördineren.