THE PLAYING TIME - vertaling in Nederlands

• de speeltijd
• de speelduur

Voorbeelden van het gebruik van The playing time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

despite that it is just five songs, the playing time is as long as many full length albums nowadays.
het maar vijf nummer betreft, is de speelduur net zo lang als menig volledige langspeler.

it will also make you cry for the most of the playing time.
het zal ook maak je huilen voor de meesten van de speelduur.

The playing time by player is 2 hours for the first 50 moves and afterwards 25 moves in one hour.
Het speeltempo per speler is 2 uur voor de eerste 50 zetten en daarna 25 zetten per uur.

However, there's a small downside to the album to because with the playing time of almost an hour it tends to get a bit boring after a while.
Er zit echter ook een klein nadeel aan deze schijf, want met een speelduur van bijna een uur gaat de verveling wel een beetje toeslaan.

making the playing time of over an hour too long,
waardoor de speeltijd van meer dan een uur iets te lang wordt,

Besides that they have reduced the playing time to"only" forty minutes('The Reverent King' clocked an hour), by which the album needs less effort
Daarnaast heeft men de speeltijd beperkt gehouden tot"slechts" veertig minuten('The Revenant King' klokte een uur),

The playing time of'Burning Empire' is a bit too long to captivate me in its entirety, but the CD includes enough highlights to satisfy.
De speelduur van'Burning Empire' is een beetje te lang zodat op een gegeven moment toch de verveling toeslaat, maar de CD bevat toch voldoende hoogtepunten om een voldoende te scoren.

variety, the pace is kept quite high in general and during the playing time of 55 minutes you hardly get a resting point.
de nummers voldoende melodie en afwisseling bevatten ligt de tempo over algemeen erg hoog en krijg je gedurende de speeltijd van 55 minuten nauwelijks een rustpuntje.

the casino does takes away that initial $2,011 once the playing time expires.
het casino niet wegneemt dat de eerste $2, 011 zodra de speeltijd is verstreken.

the whole thing sounds so lengthy and dreadful that the playing time of only 36 minutes seem to go on forever.
het geheel klinkt zo langdradig en nietszeggend dat de speeltijd van slechts 36 minuten een eeuwigheid lijkt te duren.

the ten songs on this album are all convincing and the playing time of 49 minutes is exactly enough.
stuk voor stuk overtuigend en is de speeltijd van 49 minuten precies lang genoeg.

The played time of the melody in the player is displayed.
De gespeelde tijd van de melodie in de speler wordt weergegeven.

In the play time we play"Cro-Magnon People".
In de speeltijd spelen we"Cro-Magnon mensen".

Log files: Record the play time(concise to second), the play contents.
Logboekbestanden: Registreer de beknopte speeltijd(aan seconde), de spelinhoud.

If the playing time is exceeded, a point is deducted from the total value.
Bij een overschrijding van de speeltijd wordt een punt van de totale waarde afgetrokken.

Price of 1 hour depends on the playing time.
Prijs van een uur is afhankelijk van de speeltijd.

Let's start with the playing time;
Laten we maar beginnen met de te lange speeltijd;

The competition regulations state that the playing time for amateurs amounts 8 minutes,
Het reglement van het concours vermeldt dat de speeltijd 8 minuten is, en dat overschrijden van

All tracks on the record are solid compositions, and during the playing time for over 40 minutes the album doesn't collapse for even a moment.
Alle nummers op het album zijn dan ook sterk en gedurende de speeltijd van ruim 40 minuten zakt de plaat geen moment in.

Because everything sounds quite easy,'Unbowed' does not remain interesting and after a while even the playing time of twenty-five minutes is becoming quite a difficult task!
Doordat alles zo eenvoudig klinkt, is het meest interessante er na een aantal luisterbeurten wel vanaf en wordt zelfs een korte speelduur van vijfentwintig minuten een behoorlijke opgave!