THE POSSIBLE EXTENSION - vertaling in Nederlands

• de mogelijke uitbreiding
• de eventuele uitbreiding
• de eventuele verlenging

Voorbeelden van het gebruik van The possible extension in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is set to continue growing according to projections of increases in international trade, the possible extension of the Union to the central
zal blijven groeien onder invloed van de voorziene groei van het internationale handelsverkeer, de mogelijke uitbreiding van de Unie met de landen van Midden-

Williams: on the link between environmental liability and liability deriving from products, and the possible extension to the former of some elements characterising the latter,
WILLIAMS: over het verband tussen milieuaansprakelijkheid en productaansprakelijkheid en over de mogelijke uitbreiding van de regeling voor milieuaansprakelijkheid met elementen uit de productaansprakelijkheid,

as well as to suspend consideration of the possible extension of additional GSP preferences for Russia.
in de civiele maatschappij, en om de overweging van mogelijke uitbreiding van extra SAP-preferenties voor Rusland op te schorten.

The first evaluation should concentrate, in particular, on the possible extension of the prohibition of Article 4(1)(b)
De eerste evaluatie moet in het bijzonder gericht zijn op de mogelijke uitbreiding van het verbod van artikel 4,

The discussions particularly concerned the enlargement of 1 May 2004, the possible extension of the Directive to services other than Information Society services,
De besprekingen hadden met name betrekking op de uitbreiding van 1 mei 2004, de mogelijke uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn naar andere diensten dan de diensten van de informatiemaatschappij,

the weighting of votes in the Council, the possible extension of qualified majority voting within the Council and other amendments which will have to be made to the Treaty provisions concerning the institutions in connection with the abovementioned questions and within the frame.
het wegen van de stemmen in de Raad, de eventuele uitbreiding van het stemmen met gekwalificeerde meerderheid binnen de Raad alsook andere wijzigingen die binnen de verdragen in verband met de instellingen moeten worden aangebracht.

report to the European Parliament and Council on the possible extension of the scope of the provisions of the Directive concerning pre and post-trade transparency obligations
het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de mogelijke uitbreiding van de reikwijdte van de in deze richtlijn vervatte bepalingen betreffende de verplichtingen inzake de transparantie vooraf

The possible extension of the scope of this Regulation to passengers having a contract with a Community carrier
De eventuele uitbreiding van de werkingssfeer van deze verordening tot passagiers die een overeenkomst met een communautaire luchtvaartmaatschappij hebben,

The possible extension of the EC's role to"evidence based" medicine, quality control, implementation,
Een eventuele uitbreiding van het takenpakket van de EU, waardoor deze zich ook zou bezighouden met'evidence based medicine',

the weighting of votes in the Council and the possible extension of qualified majority voting in the Council,
de weging van de stemmen in de Raad, een eventuele uitbreiding van stemming bij gekwalificeerde meerderheid in de Raad,

In addition, the Commission should submit within three years after the entry into force of the new regulation a report examining the possible extension of the compulsory labelling of the country of origin to other products milk,
Daarnaast moet de Commissie binnen drie jaar na de inwerkingtreding van de nieuwe verordening een verslag indienen betreffende een eventuele uitbreiding van de verplichte vermelding van het land van oorsprong tot andere producten melk,

Finally, it is impossible not to condemn the fact that the problem of the possible extension of the Community transit system should be mentioned,
Tenslotte kunnen we slechts onze afkeuring uitspreken over het feit dat het probleem van een eventuele uitbreiding van de regeling communautair douanevervoer, in het kader van toekomstige

In the area of external border management, the Commission will build upon the results of the 2007 evaluation of the FRONTEX Agency, including the possible extension of its tasks to cover goods-related security issues,
Voor het beheer van de buitengrenzen zal de Commissie zich baseren op de resultaten van de evaluatie van het Frontex-bureau in 2007, met name voor de mogelijke uitbreiding van de taken van het bureau tot veiligheidskwesties die verband houden met goederen,

the political dimension, the possible extension of the Convention's geographical coverage,
de politieke dimensie te versterken, de mogelijke uitbreiding van de geografische werkingssfeer van de overeenkomst,

The regulation as promulgated duly requires the Commission to report‘in particular regarding… the possible extension of the scope of this Regulation to passengers having a contract with a Community carrier
Volgens de verordening zoals bekendgemaakt, dient de Commissie inderdaad verslag uit te brengen„met name wat betreft[…] de eventuele uitbreiding van de werkingssfeer van deze verordening tot passagiers die een overeenkomst met een communautaire luchtvaartmaatschappij hebben,

the weighting of votes in the Council and the possible extension of qualified majority voting in the Council,
de stemmenweging in de Raad en de mogelijke uitbreiding van het stemmen met gekwalificeerde meerderheid in de Raad,

In addition, public consultations were launched on new rules relating to public service broadcasting, the possible extension until 2012 of the Cinema Communication(scheduled for adoption in January 2009), the guidance documents
Voorts zijn er ook publieke raadplegingen gehouden over nieuwe regels voor steun aan de publieke omroep, de eventuele verlenging van de bioscoopmededeling tot eind 2012(waartoe volgens planning in januari 2009 zou worden besloten),

investment in the EU following on from the Directive on Services in the Internal Market and the possible extension of the Notification Directive(98/34),
handel in de EU, die uit de richtlijn betreffende diensten op de interne markt en de eventuele uitbreiding van de kennisgevingsrichtlijn(Richtlijn 98/34/EG)

the discussion on the possible extension of fisheries jurisdiction by Community Member States in the Mediterranean,
de discussie over de mogelijke uitbreiding van de visserij-jurisdictie van de lidstaten van de Gemeenschap in de Middellandse Zee,

EBRD shareholders should consider the possible extension of the Bank's activities to countries in the Southern neighbourhood;
De aandeelhouders van de EBRD dienen te onderzoeken of de Bank haar activiteiten kan uitbreiden tot de zuidelijke buurlanden;