THE PRACTICAL EXPERIENCE - vertaling in Nederlands

• de praktische ervaring
• de praktijkervaring
• de praktische ervaringen

Voorbeelden van het gebruik van The practical experience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Based on the practical experience of the last two years, now is the time to review, update
Op grond van de praktische ervaring van de afgelopen twee jaar is het tijd om de Small Business Act te heroverwegen,

The businesses providing the practical experience and knowledge of the marketplace
Het bedrijfsleven beschikt immers over de nodige praktische ervaring en kennis van de arbeidsmarkt

The participation of the social partners can provide the practical experience and expertise needed in such development.
Via de deelname van de sociale partners kan praktische ervaring en knowhow worden ingebracht die voor een dergelijke ontwikkeling noodzakelijk zijn.

The kick-off was an inspiring exchange of the practical experience of the drinking water companies and the theoretical approach of the universities.
De kick-off was een inspirerende uitwisseling van praktische ervaring van de drinkwaterbedrijven en de theoretische benadering van de universiteiten.

The practical experience and suggestions generated in this way are fed into the ongoing study, as well as into the continued development of the technological solution.
De verzamelde praktijkgerichte ervaringen en suggesties worden meegenomen in het lopende onderzoek en in de verdere ontwikkeling van de technologie-oplossing.

But the practical experience of companies shows that problems with visa
Uit praktijkervaringen van ondernemingen blijkt evenwel

TA is meant to bring expertise on key areas where the expertise or the practical experience is missing in Greece.
Het verlenen van technische bijstand houdt in dat expertise wordt ingezet op belangrijke gebieden waar in Griekenland dergelijke kennis of praktische ervaring ontbreken.

in particular can play, but drawing on the practical experience of business.
een belangrijke rol spelen, maar dan wel op basis van de praktische ervaring van het bedrijfsleven.

For the newly graduated culinary student the chance of getting employment depends largely upon their educational knowledge as well as the practical experience that they may have gained.
Voor de onlangs een diploma behaalde culinaire student hangt de kans om werkgelegenheid te krijgen grotendeels van hun onderwijskennis evenals praktische ervaring af die zij kunnen opgedaan hebben.

Whenever possible, the newspaper also refers to relevant scientific literature and to the practical experience gained in projects.
Waar mogelijk wijst de krant op relevante wetenschappelijke literatuur en op praktijkervaringen opgedaan in projecten.

It is based on currently available data and the practical experience and expectations of experts and those affected.
Voor de bevindingen erin is uitgegaan van de momenteel beschikbare gegevens en de concrete ervaringen en verwachtingen van deskundigen en betrokkenen.

This method reflects the Foundation's interest in promoting a type of research which combines the experts' approach to the problem with the practical experience of people active in the field of'working conditions.
Deze methode weerspiegelt het interesse van de Stichting een soort van onderzoek te bevorderen dat de benadering van de deskundigen met de praktische ervaring van de direct door de arbeidsomstandigheden betroffen mensen verbindt.

This method reflects the Foundation's interest in promoting a type of research which combines the researchers' approach to the problem with the practical experience of people active in the field of working conditions.
Deze methode weerspiegelt het belang dat de Stichting stelt in een soort van onderzoek waarbij de benadering door deskundigen wordt verbonden met de praktische ervaring van mensen die direct en actief betrokken zijn in het gebied van de arbeidsomstandigheden.

The purpose of these traineeships is to help the trainee's transition from education to work by providing the practical experience, knowledge and skills that complete his/her theoretical education.
De bedoeling hiervan is dat de stagiair( e) wordt geholpen, de overstap van onderwijs naar beroepsleven te maken door hem/ haar de praktijkervaring, kennis en vaardigheden te bieden die nodig is ter aanvulling op het theoretische gedeelte van de gevolgde opleiding.

Foundation is promoting a research approach which combines the expertise of the researcher with the practical experience of those active in the fields of living
De Stichting hoopt door deze methode een researchbenadering te bevorderen die de kennis van de deskundige met de praktische ervaring van degenen verbindt die op het gebied van de levens-

this is instrumental to the better understanding of the practical experience that is to follow
is dit onmisbaar voor een beter begrip van de praktische ervaring die moet volgen

has based its work particularly on the practical experience of a selected number of local labour market areas in six EU Member States and in Austria.
de Stichting opgezet en de werkzaamheden werden voornamelijk gebaseerd op de praktijkervaringen uit een geselecteerd aantal plaatselijke arbeidsmarktprojecten in zes Lid-Staten van de EU en Oostenrijk.

It must be taken into consideration that the new Member States lack the practical experience and human resources for managing such projects, and therefore the n+2 principle will be difficult to implement.
Men moet bedenken dat het de nieuwe lidstaten ontbreekt aan praktische ervaring en menselijke hulpbronnen voor het beheer van dergelijke projecten, waardoor de n+2-regel moeilijk uitvoerbaar zal zijn.

The practical experience of the Commission services shows that,
Uit de praktijkervaring van de diensten van de Commissie blijkt

The practical experience to be gained in using the new instrument, the context of the review provided for under Article 13, can be considered.">
Het opdoen van praktische ervaringen met het nieuwe instrument, aan de hand waarvan over