THE PROGRESS ACHIEVED - vertaling in Nederlands

• de vorderingen
• geboekte vooruitgang
• de vooruitgang die is geboekt
• bereikte vooruitgang
• de bereikte vooruitgang
• de vooruitgang die werd geboekt
• de vooruitgang op het gebied
• de stand

Voorbeelden van het gebruik van The progress achieved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Agency and the Groups shall monitor the progress achieved in implementing the projects of common interest.
Het Agentschap en de groepen monitoren de bij de tenuitvoerlegging van de projecten van gemeenschappelijk belang geboekte vooruitgang.

The Council approved a draft report from the European Council to the European Parliament on the progress achieved by the European Union in 2002.
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan een ontwerp-verslag van de Europese Raad aan het Europees Parlement betreffende de vorderingen van de Europese Unie in 2002.

The Commission will assess the progress achieved by the insurance sector by the end of 2013.
De Commissie zal de door de verzekeringssector geboekte vooruitgang evalueren tegen einde 2013.

Association process has made a significant contribution to the progress achieved in recent years by the countries of the region.
associatieproces heeft een grote bijdrage geleverd tot de vorderingen die de landen van de regio de afgelopen jaren hebben gemaakt.

We are glad that the European Parliament has placed the discussion on the progress achieved by both the candidate states on the agenda of this session.
Het doet ons deugd dat het Europees Parlement de discussie over de door beide kandidaat-lidstaten geboekte vooruitgang op de agenda van deze vergadering heeft gezet.

Draft report from the European Council to the European Parliament on the progress achieved by the European Union in 2000.
Ontwerp-verslag van de Europese Raad aan het Europees Parlement betreffende de vorderingen van de Europese Unie in 2000.

At the last meeting of the ACP-EEC Committee of Ambassadors, the Community had already taken note of the progress achieved in the negotiations with Portugal.
Op de jongste vergadering van het ACS-EEG-Comité van Ambassadeurs had de Gemeenschap reeds melding gemaakt van de bij de onderhandeling met Portugal geboekte vooruitgang.

European Council report to Parliament on the progress achieved by the European Union in 1999.
Verslag van de Europese Raad aan het Eu ropees Parlement over de vorderingen van de Eu ropese Unie in 1999.

The Commission will regularly inform the Council of the progress achieved through the Health Group.
De Commissie zal de Raad regelmatig op de hoogte houden van de door de Werkgroep inzake gezondheid geboekte vooruitgang.

INVITES the Commission to assess the progress achieved in this area in its next report.”.
VERZOEKT de Commissie in haar volgende verslag de op dit gebied geboekte vooruitgang te beoordelen.

The Council adopted a draft report from the European Council to the European Parliament on the progress achieved by the European Union in 2001 doc.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een ontwerp-verslag van de Europese Raad aan het Europees Parlement betreffende de vorderingen van de Europese Unie in 2001 doc.

A separate report evaluated the progress achieved in integration over the past two years.
In een tweede verslag wordt de in de afgelopen twee jaar met de integratie geboekte vooruitgang geëvalueerd.

The Commission should inform the Council on regular basis on the progress achieved on these issues.
De Commissie wordt verzocht de Raad regelmatig van de met betrekking tot deze zaken geboekte vooruitgang op de hoogte te houden.

The presidency will inform the European Parliament on the progress achieved in this field in accordance with Article 21 of the Treaty on European Union.
Het voorzitterschap zal het Europees Parlement, overeenkomstig artikel 21 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, op de hoogte stellen van de op dit terrein geboekte vooruitgang.

SK Ladies and gentlemen, let me begin by saying that I welcome the 2006 annual report and the progress achieved in the structure of the report.
SK Dames en heren, om te beginnen wil ik zeggen dat ik het jaarverslag 2006 en de vooruitgang die geboekt is wat betreft de structuur van het verslag zeer toejuich.

But the progress achieved- in the form of the non-binding accord- was less than what had been hoped for by the EU.
Maar de bereikte vooruitgang, in de vorm van een niet-bindend akkoord, bleef beneden het niveau waarop de EU gehoopt had.

the Parties shall attach particular importance to the changes underway and to the continuity of the progress achieved.
kennen de partijen bijzonder belang toe aan de veranderingen zoals die zich voordoen en de continuïteit van de bereikte vooruitgang.

popular examples of the progress achieved during fifty years of European integration.
populaire voorbeelden van de vooruitgang die werd geboekt in vijftig jaar Europese integratie.

The European Council notes the progress achieved in the construction of a"European Area of Research and Innovation.
De Europese Raad stelt vast dat er vooruitgang is geboekt bij de totstandbrenging van"de Europese ruimte van onderzoek en innovatie.

Competent authorities shall regularly report to the Gas Coordination Group on the progress achieved on the preparation and adoption of the preventive action plans
De bevoegde autoriteiten brengen bij de Groep coördinatie gas regelmatig verslag uit over de vooruitgang die is geboekt bij het opstellen en goedkeuren van de preventieve actieplannen