THE PROGRESS REPORT - vertaling in Nederlands

• het voortgangsverslag
• het voortgangsrapport
• het tussentijds verslag
• de voortgangsrapportage
• het verslag over de vorderingen

Voorbeelden van het gebruik van The progress report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council took note of the progress report by the Commission concerning the establishment of a Euro-Mediterranean Forum.
De Raad nam nota van het voortgangsverslag van de Commissie betreffende de instelling van een Europees-mediterraan Forum.

The submission deadline and content of the progress report depends on how you are funded(Hasselt University doctoral scholarship, FWO,…).
Het tijdstip waarop dit ingediend moet worden en de inhoud van het voortgangsrapport is afhankelijk van de manier waarop je gefinancierd wordt UHasselt doctoraatsbursaal, FWO.

The Council took note of the progress report from the Presidency concerning the Third Railway Package.
De Raad heeft nota genomen van het voortgangsverslag van het voorzitterschap over het"derde spoorwegpakket.

The progress report that was presented to Council on 8 October sets out the main points where consensus has already been found.
Het voortgangsrapport dat op 8 oktober aan de Raad werd voorgelegd, vermeldt de hoofdpunten waarover al een consensus is gevonden.

The conclusions of the progress report show that the strategy of the 5th Programme to reach sustainable development remains valid.
Uit de conclusies van het voortgangsverslag blijkt dat de strategie van het vijfde programma om een duurzame ontwikkeling te bereiken, goed blijft.

For a more detailed description of this project see the Progress Report accompanying this Green Paper.
Voor een meer gedetailleerde beschrijving van dit project: zie het voortgangsrapport dat dit groenboek vergezelt.

As outlined in the Progress report, the Commission's ability to simplify is constrained by the given legal context.
Zoals in het voortgangsverslag geschetst, wordt de Commissie in haar mogelijkheden tot vereenvoudiging ingeperkt door de bestaande wettelijke context.

The assessment will be conducted by the Commission within the framework of the progress report to be presented to the Council in the autumn.
De evaluatie zal worden uitgevoerd door de Commissie in het kader van het voortgangsrapport dat in het najaar bij de Raad zal worden ingediend.

The Council adopted conclusions on the progress report from the Commission on RTTE Directive 15533/04.
De Raad heeft conclusies aangenomen over het voortgangsverslag van de Commissie over de RTTE-richtlijn 15533/04.

No sir. Please go ahead and meet them, they will give the progress report.
Gaat u alstublieft naar hen toe. Zij zullen u het voortgangsrapport geven.

I should like to make a few brief comments on the progress report on Croatia.
ik wil graag enkele korte opmerkingen maken over het voortgangsverslag betreffende Kroatië.

I think that a step forward was taken when children' s rights were specified in the progress report on Romania.
Ik beschouw het als een stap vooruit dat de rechten van het kind werden genoemd in het voortgangsrapport over Roemenië.

In addition, the Council welcomes the Commission's communication on the progress report on Risk Capital Action Plan.
Voorts is de Raad ingenomen met de mededeling van de Commissie betreffende het voortgangsverslag over het Actieplan risicokapitaal.

It welcomed the progress report by the Commission, in particular with regard to negociations with Jordan and Lebanon.
Hij betuigde zijn instemming met het voortgangsverslag van de Commissie, met name voor wat betreft de onderhandelingen met Jordanië en Libanon.

The progress report should be up-dated regularly,
Van het voortgangsverslag moeten regelmatig bijgewerkte versies verschijnen,

The progress report should indicate how the Commission feels that its own departments could be further improved in this respect.
Uit het voortgangsverslag zou duidelijk moeten worden waar er wat dit betreft volgens de Commissie binnen haar eigen organisatie nog verbeteringen nodig zijn.

The Committee thinks that the progress report to be drawn up in 2010 represents a key opportunity to assess the entire strategy.
Het EESC is van mening dat de voortgangsverslagen die voor 2010 gepland staan, een perfecte gelegenheid vormen om de gehele strategie door te lichten.

The progress report on Ukraine which we published a few days ago gives a comprehensive picture of the situation in the country last year.
In het voortgangsverslag over Oekraïne dat we enkele dagen geleden publiceerden, schetsen we uitvoerig hoe de situatie er het voorbije jaar in het land uitzag.

The progress report on the fifth programme emphasises that this aim has not been realised because prices do not reflect ecological costs.
In het voortgangsverslag over het vijfde communautaire actieprogramma wordt beklemtoond dat een dergelijke juiste prijsstelling niet bereikt is, omdat de prijzen de ecologische kosten niet weergeven.

The Council noted the progress report on the proposed regulation on animal by-products
De Raad nam nota van het voortgangsverslag over de voorgestelde verordening inzake dierlijke bijproducten