THE PROGRESS MADE - vertaling in Nederlands

• de vooruitgang
• de vorderingen
• de voortgang
• de vordering

Voorbeelden van het gebruik van The progress made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission welcomed the progress made in the negotiations on the various legislative proposals.
De Commissie was ingenomen met de vorderingen in de onderhandelingen over de diverse wetgevingsvoorstellen.

Notwithstanding the progress made, this is not the time for self-congratulations.
Ondanks de gemaakte vooruitgang is dit niet het moment om zichzelf op de borst te kloppen.

It welcomes the progress made in implementing the pre-accession strategy for Turkey.
Zij verwelkomt de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van de pretoetredingsstrategie voor Turkije.

The Commission intends to report regularly on the progress made.
De Commissie heeft de intentie regelmatig verslag uit te brengen over de geboekte vooruitgang.

Over thepast year the Commission has been reviewing the progress made.
Hetafgelopen jaar heeft de Commissie de geboekte vooruitgang geëvalueerd.

Additional information will, however, be needed to assess the progress made.
Er is echter aanvullende informatie nodig om de vorderingen te beoordelen.

Montenegro is now required to build on the progress made.
Montenegro moet thans voortbouwen op de geboekte vooruitgang.

The Commission welcomes the positive assessment of the progress made.
De Commissie is verheugd over de positieve beoordeling van de gemaakte vorderingen.

Reporting to the GAC on the progress made in those consultations.
Verslag uitbrengen aan de Raad Algemene Zaken over de in dit overleg geboekte vooruitgang.

Continued EU funding is necessary to help consolidate the progress made so far.
De Europese steun moet worden voortgezet om de tot dusver gemaakte vooruitgang te consolideren.

Commissioner Byrne welcome the progress made on this dossier.
Commissielid Byrne sprak zijn voldoening uit over de met betrekking tot dit dossier geboekte vooruitgang.

Mystery calling actions were also conducted to gauge the progress made….
Ook werden Mystery calling acties gevoerd om de vorderingen te meten….

The progress made in recent years should lead to additional changes in Moroccan legislation.
De vooruitgang van de afgelopen jaren moet leiden tot bijkomende aanpassingen van de Marokkaanse regelgeving.

Public finances, and the progress made with the implementation of Community law concerning the internal market.
Zonde overheidsfinanciën en de vorderingen bij de tenuitvoerlegging van de Gemeenschapswetgeving betreffende de interne markt.

The Helsinki Council will examine the progress made by the accession candidates
De Europese Raad van Helsinki zal de vooruitgang van de kandidaat-lidstaten nagaan

I will briefly evaluate the progress made in recent days and I will review
Ik zal kort de voortgang evalueren die de laatste tijd is geboekt,

The European Commission fully acknowledges the progress made by Croatia in the last few years.
De Europese Commissie erkent volledig de vorderingen die Kroatië in de afgelopen jaren heeft gemaakt.

Despite the progress made at bilateral and multilateral levels, the Charter for Stability
Ondanks de vooruitgang op multilateraal en bilateraal vlak is het Handvest voor de stabiliteit

The progress made by the Commission's Raw Materials Initiative(RMI)1;
De voortgang die de Commissie met het Raw Materials Initiative(RMI)1 heeft geboekt;

WELCOME the Commission Communication on the progress made by the EU Member States in implementing the Monterrey Consensus.
JUICHEN de Mededeling van de Commissie over de vorderingen van de lidstaten van de EU bij de uitvoering van de Consensus van Monterrey TOE.