THE DECISIONS MADE - vertaling in Nederlands

• de besluiten
• de beslissingen
• de besluitvorming
• genomen besluiten

Voorbeelden van het gebruik van The decisions made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

their functioning and the decisions made by their representatives should be an intrinsic part of democracy.
hun werking en de door hun vertegenwoordigers genomen besluiten behoren een intrinsiek deel te zijn van de democratie.

In the decisions made by committees and standard agencies no room is left to culture-specificity. Connotation factor.
Bij de beslissingen van de met normering belaste commissies en instellingen wordt geen enkele ruimte gelaten voor cultuurspecifieke gegevens.3.

For the first time, it is literally major industrial sectors that are complaining about the decisions made by Europe.
Voor het eerst zijn het letterlijk de grote industriële sectoren die zich beklagen over de besluiten die door Europa worden genomen.

The decisions made at Apple have a significant impact,
De beslissingen van Apple hebben grote gevolgen,

the measures taken by the UK are all in line with the decisions made yesterday in the Ecofin Council.
zijn de genomen maatregelen in overeenstemming met de besluiten die gisteren in de Raad Ecofin zijn genomen.

The Focus® will inform you live about the decisions made, based on your given criteria.
U wordt direct geà ̄nformeerd over de beslissingen die de Focus neemt op basis van de door u ingevoerde criteria.

How can the Union's social agenda be drafted without also linking it to the decisions made in the annual and multiannual budgets?
Hoe kan men nu een sociale agenda van de Unie opstellen zonder een band te leggen met de besluiten over de jaarlijkse en meerjarige begroting?

Youn can instantly store the decisions made during meetings and share them with others.
De beslissingen die tijdens de vergadering zijn genomen, kunt u meteen opslaan en met anderen delen.

The Members' Council approves the decisions made by the Board of the Cooperative insofar as necessary.
Verantwoordelijkheden ledenraad Deze raad keurt, voor zover nodig, de besluiten van het bestuur goed.

And finally(3) the ability to explain the decisions made by the fraud prediction model.
En(3) de mogelijkheid om de beslissingen van het fraude predictie model uit te leggen.

mutual recognition of and mutual trust in the decisions made by courts in each individual country.
in dat op basis van wederzijds vertrouwen de rechterlijke beslissingen in de lidstaten wederzijds erkenning moeten verkrijgen.

They combine this with physiological studies on connections between reactions in the brain and the decisions made by people.
Ze combineren dit met fysiologisch onderzoek, om een verband te leggen tussen reacties in het brein en de beslissingen die mensen nemen.

However, I should also say that some of those same opposite numbers dispute the influence their opinions can have on the decisions made by the Community institutions.
Ik moet echter ook zeggen dat sommige van die gesprekspartners zelf de invloed betwisten die hun advies op de beslissingen van de communautaire instellingen kan hebben.

Mr President, the decisions made at the Helsinki European Council on the development of a common security
Mijnheer de Voorzitter, de besluiten van de Europese Raad van Helsinki over het ontwikkelen van een gemeenschappelijk veiligheids-

The decisions made by this Parliament on the transportation of animals have been repeatedly ignored
De besluiten die dit Parlement heeft genomen over dierenvervoer zijn herhaaldelijk genegeerd

The decisions made here concern education,
Hier worden beslissingen genomen omtrent onderwijs, onderzoek,

The Euro Plus Pact and the decisions made by the Council mark a step in the right direction.
Het Euro Plus-pact en de besluiten die de Raad heeft genomen zijn een stap in de goede richting.

My first task concerns the application of the decisions made by the'Television without frontiers' directive.
Mijn eerste taak heeft betrekking op de tenuitvoerlegging van de beslissingen die zijn genomen in het kader van de richtlijn"Televisie zonder grenzen.

The decisions made by national electorates in these countries with regard to the spending priorities they adopt
De besluiten van nationale electoraten in deze landen met betrekking tot hun prioritaire uitgaven

Few countries attempt to influence the decisions made by the Communities and their Member States.
Het komt inderdaad zelden voor dat wordt getracht de keuze van de Gemeenschappen en van hun Lid-Staten te beïnvloeden.