THE PROVISIONS ON - vertaling in Nederlands

• de bepalingen inzake
• de voorschriften inzake
• de regelingen inzake

Voorbeelden van het gebruik van The provisions on in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The principle of the provisions on relations with third countries;
Het beginsel van de bepalingen betreffende de betrekkingen met derde landen;

The provisions on e-health.
De bepalingen betreffende e-gezondheid.

The provisions on transparency.
De bepalingen over transparantie;

The retention of title does not affect the provisions on the transfer of risk.
Het eigendomsvoorbehoud laat de bepalingen over de risico-overgang onverlet.

These elements are supported by the provisions on accreditation.
Deze elementen worden ondersteund door de bepalingen over accreditatie.

I strongly support the provisions on consumer protection.
Ik ben een sterk voorstander van de bepalingen inzake consumentenbescherming.

To avoid possible misuse of the provisions on applicable legislation of Regulation(EC) No 883/2004.
Voorkoming van mogelijk misbruik van de bepalingen inzake de toepasselijke wetgeving van Verordening(EG) nr. 883/2004.

Amendment 6 amends the provisions on Combined Transport,
Amendement 6: de bepalingen inzake gecombineerd vervoer worden gewijzigd,

The provisions on protection against unfair dismissal now apply to workers with 9 month's service; hitherto the criterion was one year's service.
De voorschriften inzake de bescherming tegen ongemotiveerd ontslag gelden voortaan voor de werknemers die tenminste 9 maanden in dienst zijn vroeger 12 maanden.

Accused of an alleged violation of the provisions on discharge of harmful substances or effluents,;
Beschuldigd zijn van een vermoedelijke schending van de bepalingen inzake lozing van schadelijke stoffen of effluenten.

This directive should be tied to the provisions on assessing and avoiding the risk of drought,
Deze richtlijn dient aan te sluiten bij de regelingen inzake de beoordeling en preventie van droogterisico's,

Whereas the provisions on breaks in driving should be adjusted because of the longer daily driving time;
Overwegende dat de voorschriften inzake rijtijdonderbrekingen dienen te worden aangepast in verband met de verlenging van de dagelijkse rijtijd;

The provisions on e-procurement in the proposal on the utilities sector20 are substantially similar to those in the classical sector.
De bepalingen inzake e-aanbesteding in het voorstel betreffende de sector van de nutsvoorzieningen20 lijken substantieel op die voor de klassieke sector.

The provisions on water control should also be adapted regarding national measures for checks at all stages of marketing and to update the list of reference laboratories.
Daarnaast moeten de voorschriften inzake controle van het watergehalte met het oog op nationale controlemaatregelen in alle afzetstadia worden aangepast en moet de lijst van referentielaboratoria worden bijgewerkt.

children of the migrant worker have the right to work in the host Member State and benefit from the provisions on the recognition of qualifications55.
de kinderen van de migrerende werknemer hebben het recht om in de ontvangende lidstaat te werken en kunnen van de regelingen inzake erkenning van kwalificaties genieten55.

The provisions on pharmacovigilance(Articles 101 to 108 of Directive 2001/83/EC);
De bepalingen inzake geneesmiddelenbewaking(de artikelen 101 tot en met 108 van Richtlijn 2001/83/EG);

It does not therefore come within the scope of those provisions of Regulation No 1785/81 which provide for the applicability of the provisions on State aid.
Deze deelneming zou dus niet binnen het toepassingsgebied vallen van de bepalingen van verordening nr. 1785/81 volgens welke de voorschriften inzake staatssteun van toepassing zijn.

The provisions on transfers and exchanges of slots in Regulation 95/93 have given rise to much discussion.
De bepalingen inzake overdrachten en uitwisselingen van slots in Verordening nr. 95/93 hebben aanleiding gegeven tot veel discussie.

Adaptation of the provisions on liability(Article 2c of the Regulation);
Aanpassing van de bepalingen inzake aansprakelijkheid(artikel 2, onder c) van de verordening.

The provisions on consumer credit in Chapter 1 of Title 4 of Book VII Economic Law Code apply.
De bepalingen inzake consumentenkrediet uit hoofdstuk 1 van titel 4 uit boek VII Wetboek Economisch Recht zijn van toepassing.