THE RETURN LABEL - vertaling in Nederlands

• het retourlabel
• het retouretiket
• het retour label

Voorbeelden van het gebruik van The return label in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stick the return label that we will send you via e-mail onto your parcel.
Plak het retour label dat we jou per e-mail sturen op je order.

The items were delivered in very discreet packaging, and the return label was addressed to"Andrew" with no mention of Onesies Downunder for your discretion.
De artikelen werden in een zeer discrete verpakking geleverd en het retourlabel was geadresseerd aan"Andrew" zonder vermelding van Onesies Downunder voor uw discretie.

Attach the return label and a signed copy of the return note to the outside of the Farfetch box.
Bevestig het retouretiket en een ondertekend exemplaar van de retournota aan de buitenkant van de Farfetch-doos.

Step 3: Send your parcel Attach the return label on the outside of the packaging and send the parcel to the address indicated on the return label..
Stap 3: Verzend het pakket Bevestig het retour label aan de buitenkant van de verpakking en stuur het pakket naar het adres die op de label staat.

Print the details, attach the return label on the package containing your product,
Druk de gegevens af, bevestig het retourlabel op de verpakking met uw product

If you do not use the return label for the return of the goods,
Mocht u het retouretiket niet gebruiken om de waren terug te zenden,

Without both the return label and RMA number, we cannot accept your return..
Zonder het retourlabel en het RMA-nummer kunnen we uw retour niet in ontvangst nemen.

All you have to do is return the items in their original packaging and affix the return label.
Het enige wat u hoeft te doen is de artikelen in de originele verpakking terug te sturen en het retouretiket te bevestigen.

Seal the package securely and attach the return label on the outside of your parcel.
Maak de verpakking goed dicht en bevestig het retourlabel aan de buitenkant van je pakket.

all data is checked and you can print the return label.
vijfde stap worden alle gegevens gecontroleerd en kan je het retourlabel printen.

If you have lost the return label, you can also print it out under Orders in your My Account section.
Als u de retoursticker verloren hebt, kunt u hem ook in de zone Mijn account onder bestellingen afdrukken.

The return is free of charge only if you use the return label enclosed inside the original packaging.
Het retourneren is uitsluitend gratis indien u het in de originele verpakking bijgevoegde retourlabel gebruikt.

and stick the return label on the package or hand it over to UPS.
en kleef het verzendlabel op de doos of lever het pakket af bij UPS.

Print the returns label and affix to the box.
Print het retourlabel en plak deze op de doos.

Stick the Returns Label on the outside.
Plak het retouretiket op de buitenkant van de doos.

The returns label and returns note is valid for one parcel only.
Het retourlabel en de retourbon zijn voor slechts één pakket geldig.

To print the returns label and return, simply click here.
Klik hier om het retourlabel af te drukken en uw pakket te retourneren.

Attach the returns label in a visible area on the parcel.
Plak het retourneringsetiket op een zichtbare plek van het pakket.

You must return the goods to the returns address specified on the returns label which you can print off from our returns portal.
U dient de goederen terug te sturen naar het retourneringsadres dat staat vermeld op het retourneringsetiket, dat u kunt afdrukken via onze retourneringsportal.

Stick the returns label to the box and if using the box that we sent to you, make sure that the return label covers the original label used to ship the parcel to you.
Plak het retourneeretiket op de doos en als u de doos gebruikt die wij aan u opgestuurd hebben, zorg er dan voor dat het retourneeretiket het oorspronkelijke verzendetiket volledig afdekt.