THE RETURN JOURNEY - vertaling in Nederlands

• de terugreis
• de terug reis
• de weg terug
• de terugweg
• de terugrit

Voorbeelden van het gebruik van The return journey in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

TuiFly flies to Orlando Sandford, on the return journey, you have a layover in Miami.
TuiFly vliegt naar Orlando Sandford, op de terugreis heeft u een tussenstop in Miami.

Tip: if you reserve a place in the bus for the return journey from Visp to Brig* Now the holidays begin.
Tip: Reserveert u al een plaats in de bus voor de terug reis van Visp naar Brig* Nu kan de vakantie beginnen.

It was now time to dismantle the tents in readiness for the return journey to Medina.
Het was nu tijd om de tenten te ontmantelen in gereedheid voor de terugreis naar Medina.

The descent takes 45 minutes, and the return journey- more than one hour.
De afdaling duurt 45 minuten, en de weg terug- meer dan een uur.

All together, they constitute a travel diary of the return journey between my village of 250 inhabitants and Japan.
Het geheel vormt een klein dagboek van de heen-en-terugreis tussen mijn dorpje met 250 inwoners en Japan.

The same process applies for the return journey from the airport to the parking at the airport.
Hetzelfde proces geldt voor de terugkeer rit van het vliegveld naar de parkeerplaats bij de luchthaven.

The UK Department of Transport indicates that an astonishing 25% of road transport operations make the return journey empty.
Het UK Department of Transport geeft aan dat een verontrustende 25% van alle ritten met een lege terugreis worden uitgevoerd.

in the evening of 17 March Wells decided to start the return journey the following morning.
in de avond van 17 maart besloot Wells om de volgende ochtend aan de terugreis te beginnen.

Moreover, the UK Department of Transport indicates that an astonishing 25% of road transport operations make the return journey empty.
Bovendien geeft het UK Department of Transport aan dat een verontrustende 25% van alle ritten met een lege terugreis worden uitgevoerd.

This is a 36km ride with rail connections for the return journey if you only want to ride one way.
De fietstocht is 37 km lang met treinen voor terugreis als je alleen heen wil fietsen.

because tomorrow I want Zoe to be fully charged before I start the return journey.
morgen wil ik dat Zoe vol is voordat ik begin aan de terugreis.

where necessary, the return journey to the initial point of departure.
voor zover nodig, een terugreis naar het oorspronkelijke vertrekpunt.

thus saving the costs, time and energy of the return journeys.
tijd en energie van het terugreizen worden bespaard.

What happens on the return journey?
Wat gebeurt er op de terugreis?

This surcharge also applies to the return journey.
Ook voor de terugweg geldt dit tarief.

On the return journey, I killed him here.
Op de terugweg heb ik hem hier vermoord.

On the return journey he stopped off in Italy.
Op de terugreis bezocht hij ook Italië.

Relax on the summit terrache before beginning the return journey.
Ontspan op de top terrache voordat u aan de terugreis begint.

We never tax our courier services on the return journey.
We belasten bij onze koeriersdiensten nooit de retour rit.

The second T10 will cover you for the return journey.
De tweede T10 dekt de weg terug.