THE RIFT - vertaling in Nederlands

• de scheur
• de kloof
• de rift
• de breuk
• de scheuring
• de slenk
• de kioof

Voorbeelden van het gebruik van The rift in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rift between the Wallaces and Dumanis.
De breuk tussen de Wallaces en Dumani's.

The rift between us is finally breached.
De kloof tussen ons is eindelijk overbrugd.

We had to seal the rift shut.
We moesten de scheur afsluiten.

And it just so happens to be right on top of the rift.
En toevallig net boven op de slenk.

Open the rift and the world could suffer.
Open de scheuring en de aarde zal lijden.

He sealed the rift at the Medusa Cascade single-handed!
Hij sloot in z'n eentje de rift bij de Medusa Cascade!

To get him through the rift.
Om hem door de kloof te krijgen.

The rift, it's.
De breuk, hij is--.

Ruby. Kaya. The rift has been opened.
Kaya. De scheur is geopend.- Ruby.

It's the rift.
Het is de slenk.

Blueprints for the Rift machine.
Blauwdruk voor de Scheuring machine.

We still need to find the rift.
We moeten de kloof nog vinden.

But if the rift is closed,
Maar als de breuk dicht is,

You want me to open the rift for you?
Wil je dat ik de scheur voor je open?

The Rift Valley is the main territory of the Kenya Bike Safari.
De Rift Valley is het belangrijkste territorium van de Kenya Bike Safari.

To lock on to the nearest alien power source and open the rift.
Aankoppelen op 'n alien-krachtbron in de buurt en de slenk openen.

Open the rift now and the whole world could suffer.
Open nu de scheuring en de hele wereld lijdt.

The… the… the rift, it's.
De breuk, hij is--.

We need to find the rift.
We moeten de kloof vinden.

The HTC Vive is a bit more expensive then the Rift S.
De HTC Vive is iets duurder dan de Rift S.