THE SAME AS THOSE OF - vertaling in Nederlands

• dezelfde als die van
• hetzelfde als die van
• gelijk aan die van
• overeen met die van
• identiek aan die van

Voorbeelden van het gebruik van The same as those of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The opening hours are the same as those of the information centre.
De openingstijden van het restaurant zijn hetzelfde als van het Keringhuis.

Or have our principles and values been the same as those of the Bush administration?
Of zijn onze principes en normen dezelfde als die van de regering-Bush?

the structure of the Second Annual Report are basically the same as those of the first report,
structuur van het tweede jaarverslag zijn in essentie hetzelfde als die van het eerste verslag,

However, his teachings were the same as those of all the other Messengers who had been raised among different nations
Echter, zijn leringen waren dezelfde als die van alle andere boodschappers, die was opgeworpen tussen de verschillende landen

The consequences are partly the same as those of premature termination of financing with a fixed interest rate and term.
De gevolgen zijn dan deels dezelfde als die van vroegtijdige beëindiging van een financiering met vaste rente en looptijd.

dress were the same as those of the ascetics of the forest;
kledij waren gelijk aan die van de asceten in het woud,

antibacterial activity of the product are the same as those of cefuroxime.
de antibacteriële werking van het product zijn hetzelfde als die van cefuroxim.

The engines of the Orion are the same as those of the Lockheed C-130 Hercules.
De motoren van de Orion, zijn dezelfde als die van de Lockheed C-130 Hercules.

The files are almost 100% the same as those of CryptXXX, as names
De bestanden zijn bijna 100% gelijk aan die van CryptXXX, namen

interests that are not always the same as those of the United States.
belangen van Europa komen niet steeds overeen met die van de Verenigde Staten.

Basically, the benefits of black dragon pearl tea are the same as those of other black teas.
In principe zijn de voordelen van zwarte draakparadijs hetzelfde als die van andere zwarte thee.

The instructions for use are the same as those of the atacandan, the drug is one,
De gebruiksaanwijzing is dezelfde als die van de Atacandan, het medicijn is er één

Consequently, the worker's material rights are the same as those of national workers.
Bijgevolg zijn de materiële rechten van de werknemer identiek aan die van de nationale werknemers.

blue are the same as those of the Cuban flag.
blauw zijn dezelfde als die van de Cubaanse vlag.

are the same as those of Compressor.
zijn dezelfde als die van de Compressor.

objectives of the Grotius-civil programme are the same as those of the Grotius programme.
doelstellingen van het Grotius-civiel-programma zijn dezelfde als die van het Grotius-programma.

Its methods of interpretation are thus basically the same as those of the national courts of the Member States.
De interpretatiemethoden van het Hof zijn dus in principe dezelfde als die van de nationale rechtbanken der Lid-Staten.

The course objectives of the blended learning programme are the same as those of the regular curriculum.
Het leerplan van de combi-cursus is hetzelfde als dat van de gewone cursussen.

are the same as those of the clinical symptoms of acromegaly by oversecretion in the pituitary gland.
zijn dezelfde als die van de klinische symptomen van acromegalie door oversecretie in de hypofyse.

The quality characteristics established at the time of weighing are the same as those of the representative sample made up from the samples taken by the intervention agency
De op het tijdstip van de weging geconstateerde kwaliteitskenmerken overeenstemmen met die van het representatieve monster dat is samengesteld uit monsters die door het interventiebureau of zijn vertegenwoordiger met een frequentie