THE SAME ROOM WITH - vertaling in Nederlands

• dezelfde kamer met
• één kamer met
• dezelfde ruimte met
• de zelfde ruimte met

Voorbeelden van het gebruik van The same room with in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wouldn't recognise him… if I was sitting in the same room with him.
Ik zou hem niet herkennen als ik zat in dezelfde kamer met hem.

Then she still has power over me… because I can't stand to be in the same room with her.
Dan is dat maar zo… want ik kan niet in dezelfde ruimte met haar zijn.

Here's what's gonna happen… take crap man and put him in the same room with lazy face-lift.
Dit is wat er gaat problemen… Neem de poepman en stop hem in dezelfde kamer met luie facelift.

A low ceiling room with a large surface needs more chandeliers then the same room with a high ceiling.
Een ruimte met een laag plafond heeft meer kroonluchter nodig dan de zelfde ruimte met een hoog plafond.

I remember you telling Zapata you didn't even wanna be in the same room with me.
Ik weet nog dat je Zapata vertelde dat je niet eens in dezelfde kamer met mij wilde zijn.

If you can't be in the same room with him, you might not be over him.
Dan ben je er nog niet klaar mee. Als je niet in dezelfde ruimte met hem kunt zijn.

Children under 12 are free to stay in the same room with the parents without extra bed.
Kinderen onder de 12 jaar gratis verblijven in dezelfde kamer met de ouders zonder extra bed.

Really close and a hundred episodes that's over 500 days here in the same room with the same people.
Honderd afleveringen is meer dan 500 dagen in dezelfde ruimte, met dezelfde mensen.

Child under 5 years old sharing the same room with parents is free of charged.
Kind tot 5 jaar oud op dezelfde kamer met de ouders is vrij van rekening gebracht.

Do I really have to lie here in the same room with this 12-year-old covered in my urine?
Heb ik echt om hier te liegen in dezelfde zaal Met deze 12-Year-Old vallen in mijn urine?

Even if I did have to be in the same room with of all these hideous freaks.
Ook al zit ik nu in één ruimte met deze afzichtelijke griezels.

Child policy: No charge below 12 year child sharing the same room with out an extra bed.
Kinderen: gratis onder de 12 jaar kinderen op dezelfde kamer met uit een extra bed.

Work in the same room with your kids.
Werk samen met je kinderen in dezelfde kamer.

I hate being in the same room with him.
Ik haat het om met hem in dezelfde ruimte te zijn.

Even being in the same room with you is hazardous.
Zelfs met jouw in dezelfde kamer zijn is gevaarlijk.

I got to be in the same room with her.
Ik moest met haar in dezelfde kamer zijn.

I can handle being in the same room with you.
Ik kan het aan om samen met jouw in dezelfde kamer te zijn.

You want to be in the same room with her?
Je wilt in dezelfde kamer zijn met haar?

I'm not gonna sleep in the same room with her.
Ik ga niet in dezelfde kamer slapen met haar.

Must have been hard sitting in the same room with Gina.
Het was vast moeilijk om met Gina in dezelfde kamer te zitten.