BE IN THE SAME ROOM - vertaling in Nederlands

• in dezelfde kamer zijn
• in dezelfde ruimte zijn
• in één ruimte zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be in the same room in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't even be in the same room with the o'reily brothers. no, absolutely not.
Absoluut niet. In één ruimte zijn met die broers gaat al niet.

I can't even be in the same room as her without crying like a girl.
Ik kan zelfs niet… in dezelfde kamer zijn zonder te huilen als een meisje.

I can notI'm sorry. be in the same room as him.
Het spijt me. in dezelfde ruimte zijn als hij. Ik kan niet.

You can't always be in the same room as people you need to collaborate with.
U kunt niet altijd in dezelfde kamer zijn als mensen waarmee u moet samenwerken.

So you would have to be in the same room with Greg. In the courtroom.
Dan moet je in dezelfde ruimte zijn als Greg. In de rechtszaal.

We agreed we can never be in the same room, so wherever Bella wants to go, I have to leave.
We mogen niet in dezelfde ruimte zijn, dus als Bella komt, moet ik gaan.

Honestly, I just… I can't even be in the same room as this thing.
Eerlijk, ik kan gewoon… Ik kan gewoonweg niet in dezelfde kamer zijn met dat ding.

at least your father can be in the same room with you.
jouw vader kan in elk geval in dezelfde ruimte zijn als jij.

Honestly, I just-- I can't even be in the same room with this thing.
Eerlijk, ik kan gewoon… Ik kan gewoonweg niet in dezelfde kamer zijn met dat ding.

you would be in the same room as your intended.
zou je in dezelfde kamer zijn als je aanstaande.

Owen and I can't even be in the same room right now without attacking each other.
Owen en ik kunnen momenteel niet eens in dezelfde kamer zijn zonder ruzie.

Additional guest can be in the same room for 10€/ night;
Extra gast kan zijn in dezelfde kamer voor 10 €/ nacht;

If you book several beds we cannot guarantee they will be in the same room.
Boekt u meerdere bedden kunnen we niet garanderen dat ze zullen zijn in dezelfde ruimte.

We cannot guarantee that all parties will be in the same room and type requested.
We kunnen niet garanderen dat alle partijen zullen zijn in dezelfde ruimte en type gevraagd.

I'm just glad I don't have to be in the same room with him when I re-ensoul him.
Ik hoef gelukkig niet met hem in dezelfde ruimte te zijn… om hem z'n ziel te geven.

They may be in the same room, building or in different locations anywhere around the globe.
Ze kunnen in dezelfde kamer zitten, in hetzelfde gebouw of op andere locaties waar ook ter wereld.

It was actually on the law books you know, be in the same room, and all this kind of stuff.
Het stond in het wetboek in dezelfde ruimte te zijn en zo. dat het niet toegestaan was voor zwarte

Or being in the same room, or every app on my phone.
Of in dezelfde kamer zijn, of elke app op mijn telefoon.

But if we're in the same room.
Als we in dezelfde ruimte zijn.

Only uh, when we're in the same room.
Alleen als we in dezelfde kamer zijn.