THE SAME THING WITH - vertaling in Nederlands

• hetzelfde met
• het zelfde ding met

Voorbeelden van het gebruik van The same thing with in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the same thing with these kids.
Dit was ook het geval bij deze kinderen.

It's the same thing with chain stores.
Het is het zelfde met de winkelketens.

It was the same thing with the Garrido self-portrait in Belize.
Het was het zelfde met het Garrido zelfportret in Belize.

You do the same thing with her. Becca.
Je doet hetzelfde ding met haar. Becca.

That's the same thing with the tree that falls in the forest.
Dat is hetzelfde als met de boom die in het bos valt.

Becca. You do the same thing with her.
Je doet hetzelfde ding met haar. Becca.

He did the same thing with us, his council.
Hij deed hetzelfde bij ons, z'n Raad.

She did the same thing with me.
Ze deed hetzelfde bij mij.

I used to do the same thing with Tom.
Ik deed hetzelfde ook met Tom.

And it's the same thing with these photos.
Dat is ook zo met deze foto's.

I had the same thing with all of my babies.
Ik had hetzelfde bij al mijn kinderen.

I saw the same thing with Paige.
Ik zag hetzelfde bij Paige.

The same thing with my daughter. Thing is,
Hetzelfde doe met mijn dochter. Het punt is

Lania did the same thing with me.
Lania deed hetzelfde bij mij.

I get it. I used to do the same thing with my dad.
Ik deed hetzelfde bij mijn vader. Ik begrijp het.

And the same thing with their face, even Michael Owen.
Zelfs Michael Owen doet hetzelfde met zijn armen.

he did the same thing with me.
hij deed hetzelfde bij mij.

You're doing the same thing with Bonnie right now.
Je doet nu hetzelfde bij Bonnie.

It's simple, it's always the same thing with you.
Simpel genoeg, want het is altijd hetzelfde bij jou.

But, uh, we said the same thing with Jonah.
Maar we zeiden hetzelfde bij Jonah.