THE SAME THING HERE - vertaling in Nederlands

• hier hetzelfde

Voorbeelden van het gebruik van The same thing here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We did the same thing here.
We hebben hier ook hetzelfde gedaan.

So the same thing here.
Idem hier.

Perhaps Arun can do the same thing here teach them to be protectors instead of killers.
Misschien kan Arun hier hetzelfde doen. Leer ze te beschermen in plaats van te doden.

Were you promised the same thing here, Mr. Corliss?- To say that Louis Roulet bribed you to lie now.
Zou u hier hetzelfde beloven, Mr Corliss… door te zeggen dat Louis Roulet.

You have eaten the same thing here since you were 11?
Je hebt hier hetzelfde al gegeten. Sinds dat je 11 bent. Wat is er aan de hand?

they're gonna want the same thing here.
Dan willen ze hier hetzelfde.

sound a bit crazy, but… but I was thinking we could do the same thing here.
vissenhuiden een beetje gek klinken, maar… maar ik dacht dat we hier hetzelfde zouden kunnen doen.

We all want the same thing here, and I will appreciate your cooperation in this investigation.
We willen allemaal hetzelfde hier. En ik zou jullie medewerking aan het onderzoek op prijs stellen.

Come on, Alexi, we both want the same thing here, don't we?
Komaan, Alexi, we willen allebei hetzelfde hier, of niet?

We do the same thing here, so when you celebrate you anchor each other's vibrations.
Wij doen hier het zelfde, dus wanneer jullie feest vieren, verankeren jullie elkaars vibratie.

The same thing here, we can play with the transparency,
Het zelfde ding hier, kunnen wij met de transparantie,

And then the second question-- and do the same thing here-- we have 2r minus 13 over 4 has to be a greater than negative 5/2.
En vervolgens de tweede vraag-- en doe het zelfde hier-- We hebben 2r min 13/ 4 moet groter zijn dan min 5/2.

I think I'm doing the same thing here.
het leven moet genieten, en ik doe nu hetzelfde.

I will say the same thing here that I have said in my group:
Ik zeg hier hetzelfde als wat ik in de fractie heb gezegd:

Not everyone sees the same things here.
Niet iedereen ziet hier hetzelfde.

Did you think that we do the same things here as we did on Earth?
Denk je dat we hier dezelfde dingen doen die we op aarde ook deden?

It says the same thing here.
Hier staat hetzelfde.

He's doing the same thing here.
Hier doet hij hetzelfde.

We got exactly the same thing here.
We hebben hier precies hetzelfde.

Well we do the same thing here.
Hier doen we weer hetzelfde.