THE SIGNAL - vertaling in Nederlands

• het signaal
• het sein
• signal
• een teken
• het teken
• t signaal
• t teken
• het seintje

Voorbeelden van het gebruik van The signal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I give the signal, take this to the bathroom. Listen.
When I give the signal, take this to the bathroom. Listen… Luister.

And the signal is"Tea for two".
En het signaal is'Tea for Two'.

I will give the signal.
Ik geef jullie een teken.

When I give you the signal pull the pulley slowly across.
Als ik 't teken geef, trek dan langzaam aan de katrol.

What's the signal?- OK!- OK.
Wat is het seintje?- Ok! Ok.

I need to boost the signal somehow.
Ik moet 't signaal versterken.

The next time you don't give the signal,!
De volgende keer dat je niet het sein geeft… knal ik je hersens eruit!

And the signal is, Tea for Two.
En het teken is Tea for Two.

Captain, the signal is unstable.
Kapitein, het signaal is onstabiel.

Show your love with the Signal the Frog® Rose Geocoin!
Laat je liefde zien met deze Signal the Frog® Rose Geocoin!

Carlini will give the signal.
Carlini geeft jullie een teken.

What's the signal?
Wat is 't teken?

OK.- What's the signal?- OK!
Wat is het seintje?- Ok! Ok!

See if we get the signal again.
Zien of we 't signaal opnieuw krijgen.

That would have been the signal for Bär to resign.
Dat zou voor Bär het sein geweest zijn om terug te treden.

The signal for what? That he's asleep.
Het teken waarvoor? Dat hij slaapt.

Yes. I try to clean up the signal.
Ja. Ik probeer het signaal op te schonen.

You may know him. Jeremy Erhart from the Signal Squadron.
Jeremy Erhart van Signal Squadron.

Once this happens, you will hear the signal in your earpieces.
Als dit lukt hoor je een teken in je oortje.

When I give the signal, run like a mad cow.
Als ik 't teken geef, zet je het op een rennen.