THE STATUTORY AUDIT - vertaling in Nederlands

• de wettelijke controle
• de wettelijke accountantscontrole

Voorbeelden van het gebruik van The statutory audit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Explain to what extent the statutory audit was designed to detect irregularities, including fraud;
Zij licht toe in hoeverre de wettelijke controle was bedoeld om onregelmatigheden, met inbegrip van fraude.

It is appropriate that more stringent requirement should govern the statutory audit of public interest entities.
Het is aangewezen dat strengere voorschriften worden vastgesteld voor de wettelijke accountantscontrole bij instellingen van openbaar belang.

This Directive establishes rules concerning the statutory audit of annual and consolidated accounts in so far as such audits are required by Community law.
Deze richtlijn stelt regels vast voor de wettelijke accountantscontrole van jaarrekeningen en geconsolideerde jaarrekeningen, voorzover een dergelijke controle wordt voorgeschreven door het Gemeenschapsrecht.

Therefore, this proposal lays down conditions for carrying out the statutory audit on the financial statements of PIEs.
Dit voorstel legt daarom voorwaarden vast voor het uitvoeren van de wettelijke controle van de financiële overzichten van OOB's.

Legal knowledge relevant in that Member State in so far as relevant for the statutory audit in the Member State.
Hij over de nodige juridische kennis beschikt voor de uitvoering van wettelijke accountantscontroles in de betrokken lidstaat.

Consultancy is less likely than accountancy to raise conflict of interest issues vis a vis the statutory audit.
Consultancy geeft minder aanleiding tot belangenconflicten dan accountancy met betrekking tot de statutaire audit.

The Commission summarises its proposed actions to achieve the Communication's objective of strengthening the statutory audit in the EU in a 10-point action plan.
De voorstellen ter verwezenlijking van de in de mededeling geformuleerde doelstelling van betere wettelijke accountantscontrole in de EU worden door de Commissie samengevat in een tienpuntenplan.

the audit firm should refrain from undertaking the statutory audit in question.
het auditkantoor af te zien van het ter hand nemen van de wettelijke controle in kwestie.

The Commission's vision for a modern regulatory framework for the statutory audit in the EU includes.
De Commissie streeft naar een geactualiseerd regelgevingskader voor wettelijke accountantscontrole in de EU via.

An introduction which shall at least identify the consolidated accounts which are the subject of the statutory audit;
Een inleiding, waarin ten minste wordt aangegeven welke geconsolideerde jaarrekening aan een wettelijke controle is onderworpen;

In 79 per cent of cases, the quality of the statutory audit conducted at audit clients was inadequate.
In 79 procent van de gevallen was de uitvoering van wettelijke controles bij controlecliënten van onvoldoende kwaliteit.

Thirdly, in March I shall propose to my colleagues in the Commission a revised Company Law Directive on the statutory audit function.
In de derde plaats zal ik in maart mijn collega's in de Commissie een gewijzigde richtlijn inzake vennootschapsrecht voorleggen. Daarin zal sprake zijn van wettelijke accountantscontroles.

It is also important to provide for an appropriate period within which such statutory auditor or audit firm may not carry out the statutory audit of the same entity.
Het is tevens belangrijk om te voorzien in een passende periode waarbinnen deze wettelijke auditor of dit auditkantoor geen wettelijke controles van financiële overzichten van dezelfde organisatie mag uitvoeren.

the European Parliament- Reinforcing the statutory audit in the EU.
het Europees Parlement betreffende versterking van de wettelijke accountantscontrole in de EU.

audit firm for the statutory audit of annual accounts and the fees paid for other assurance services, tax advisory services and other non-audit services.";
het accountantskantoor betaalde honoraria voor de wettelijke accountantscontrole van de jaarrekening en de honoraria betaald voor andere assurance-opdrachten, belastingadviesdiensten en andere niet-controlediensten.";

adequate knowledge of the laws and regulations of the Member State concerned in so far as relevant for the statutory audit.
een afdoende kennis bezit van de wet- en regelgeving van de betrokken lidstaat, voorzover deze voor de wettelijke accountantscontrole van belang is.

the Commission issued a paper entitled"A first EU response to Enron-related policy issues" that gives a comprehensive overview of the policy actions in five key areas including the statutory audit.
document opgesteld met als titel"Eerste reactie van de EU op de naar aanleiding van de Enron-affaire gerezen beleidsvraagstukken", waarin een uitvoerig overzicht wordt gegeven van de beleidsmaatregelen op vijf essentiële terreinen, waaronder de wettelijke accountantscontrole.

audit firm for the statutory audit of the consolidated accounts and the fees paid for other assurance services, tax advisory services and other non-audit services.
het accountantskantoor betaalde honoraria voor de wettelijke accountantscontrole van de jaarrekening en de honoraria betaald voor andere assurance-opdrachten, belastingadviesdiensten en andere niet-controlediensten.

carrying out the statutory audit on behalf of the audit firm.
die namens het accountantskantoor de wettelijke accountantscontrole heeft(hebben) verricht.

related International Audit Practice Statements, in so far as relevant to the statutory audit;
de International Standards on Auditing(ISA) en de daarmee verband houdende"> International Audit Practice Statements, voorzover deze voor de wettelijke accountantscontrole van belang zijn;