THE STUDY FOUND - vertaling in Nederlands

• de studie vond
• de studie bleek
• is uit het onderzoek gebleken
• de studie ontdekte

Voorbeelden van het gebruik van The study found in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The study found that for every 100 men with higher education qualifications there are 110 women with similar qualifications.
Uit de studie blijkt dat per 100 mannen met een diploma van het hoger onderwijs, 110 vrouwen over dezelfde of gelijkaardige bevoegdheden beschikken.

The study found that half of all millionaire households in the US were headed by retirees.
Uit deze studie blijkt dat ca. de helft van alle HLA-allelen van de Europeanen afkomstig is van andere mensachtigen.

The Study found that the existing national instruments provide a certain level of protection when used for the purpose of providing GI protection at EU level for non-agricultural products.
Uit de studie blijkt dat de bestaande nationale instrumenten een zekere mate van bescherming bieden als zij worden toegepast om geografische aanduidingen voor niet-landbouwproducten op EU-niveau te beschermen.

The study found that the MPA network in a test area in the Baltic Sea was not coherent.
Uit dat onderzoek bleek dat het BMG-netwerk in een testzone in de Oostzee niet samenhangend was.

The study found that a series of physical and chemical reactions occurred during the grinding process,
Uit de studie bleek dat er tijdens het slijpproces een reeks fysische en chemische reacties optrad,

The study found that patients who were prescribed antibiotics for dental procedures tended to be older and more likely to receive clindamycin, an antibiotic that is associated with C. difficile infection.
Uit het onderzoek bleek dat de patiënten die antibiotica voorgeschreven hadden gekregen voor een tandheelkundige ingreep, vaak ouder waren.

The study found that, in practice, it was often decided to have IC nurses with a foreign diploma follow a full or partial CZO-recognized training programme.
In het onderzoek werd geconstateerd dat er in de praktijk vaak gekozen wordt om IC-verpleegkundigen met een buitenlands diploma een volledige of gedeeltelijke CZO-erkende opleiding te laten volgen.

The study found that prevention requires deep
Uit de studie is gebleken dat voor preventie diepgaande

The study found that the more experienced consumers rely less on brand
Uit de studie bleek dat meer ervaren consumenten zich minder laten leiden door merken

The study found that green tea had the smallest change in the first year of storage,
Uit de studie bleek dat groene thee de kleinste verandering had in het eerste jaar van opslag,

The study found that of 60 firefighters who mention predictions about the collapse of WTC7,
Uit deze studie bleek dat van de 60 brandweerlieden die het hadden over voorspellingen dat WTC7 in zou

The study found that a group of proteins in milk,
Uit de studie bleek dat een groep eiwitten in melk,

The study found that extreme, debilitating depression, most commonly afflicts those who are total screw-ups.
Het onderzoek ontdekte dat extreme, afmattende depressies… vooral voorkomen bij complete mafkezen… die tot niets instaat zijn.

The study found that that Brazil, a country with high income inequality,
De studie vond dat dat Brazilië, een land met een hoge inkomensongelijkheid,

Illustrated in an infographic, the study found that 56 percent of respondents from Japan packed Miso soup while 64 percent of Italians couldn't travel without coffee.
Geïllustreerd in een infographic, de studie bleek dat 56 procent van de respondenten uit Japan verpakt miso soep, terwijl 64 procent van de Italianen niet kon reizen zonder koffie.

The study found that after one year“the art students logged fewer visits to the doctor,
De studie vond dat na een jaar"de kunststudenten gelogde minder bezoeken aan de arts, nam minder drugs van het voorschrift,

The study found that both people who have a BMI of 35
De studie bleek dat zowel mensen met een BMI van 35

Furthermore, the study found that CBT helped patients with autism to cope with,
Voorts vond de studie dat CBT patiënten met autisme hielp het hoofd te bieden

9,430 other people, the study found.
9.43 andere mensen, de studie gevonden.

The study found that, although comprehensive expertise exists in Member States,
Deze studie heeft uitgewezen dat, hoewel de lidstaten over uitgebreide vakkennis beschikken,