Voorbeelden van het gebruik van
The technical standards
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Company, to ensure that the company does not meet the technical standards of products do not enter the..
Bedrijf, om ervoor te zorgen dat het bedrijf niet voldoet aan de technische normen van de producten komen niet in de..
meaning that they meet all the technical standards of the European Union.
wat betekent dat ze voldoen aan alle technische normen van de Europese Unie.
Our aim for our customers is an efficient, continuous supply of quality branded fruit that achieves the technical standards they expect as a given from a division of Nationwide.
We willen onze klanten efficiënt en continu voorzien van kwaliteitsfruit, dat voldoet aan al hun technische eisen zoals ze verwachten van een Nationwide divisie.
The Commission may specify the electronic format referred to in paragraph 1 and the technical standards, modalities and procedures for the transmission of personal data pursuant to paragraph 2.
De Commissie kan het in lid 1 bedoelde elektronische formaat en de technische normen, de modaliteiten en de procedures voor het overeenkomstig lid 2 overdragen van persoonsgegevens.
Due to complexity of the technical standards, guidelines and the workload for related tasks as explained above, it is assumed
Wegens de complexiteit van de technische normen en richtsnoeren en wegens de werkbelasting voortvloeiende uit de daarmee verband houdende taken,
Users will respect the technical standards provided by the Website for the administration and development of the
De gebruiker dient de technische standaarden te respecteren die op de Website worden toegepast bij het beheer
If contract terms are not standardised when the technical standards are developed,
Als de voorwaarden van overeenkomsten niet gestandaardiseerd zijn wanneer de technische normen worden ontwikkeld,
We are working with the securities regulator to get consensus on the technical standards for business data
We werken samen met de effectentoezichthouder om te komen tot een consensus over de technische standaarden voor zakelijke gegevens.
The visual features, as well as the technical standards of the digitally switchable illumination of the driver's cab-in
Met deze attractieve bijzonderheden en de technische standaard van de digitaal schakelbare cabine- en machinekamerverlichting staat nu
In cases where the technical standards are designed to determine the conditions of application of a Commission implementing measure, they should only
Ingeval de technische normen ontworpen zijn om de toepassingsvoorwaarden te bepalen voor een uitvoeringsmaatregel van de Commissie, mogen zij slechts worden ontwikkeld
Apart from the ease of operation and the technical standards, the main bit of good news was that losing a transponder would not cause any major problems- unlike a conventional key.”.
Afgezien van het bedieningscomfort en de technische standaard was de hoofdboodschap dat bij verlies van een transponder- in tegenstelling tot een sleutel- er niets ernstigs kon gebeuren.
Souchet(I-EDN), in writing.-(FR) If we are. to combat air pollution from cars, we must act both on the technical standards for vehicles and on the composition of fuels.
Souchet(I-EDN), schriftelijk.-(FR) Om de door auto's veroorzaakte luchtverontreiniging te bestrijden moet er tegelijkertijd aan de technische standaards van de voertuigen en aan de samenstelling van de brandstof gewerkt worden.
The technical standards of construction and equipment which must be met by vehicles used to carry out cabotage transport operations shall be those laid down for vehicles put into circulation in international transport.
De technische normen inzake fabricage en uitrusting waaraan voertuigen moeten voldoen die voor het verrichten van cabotagevervoer worden gebruikt, zijn die welke gelden voor voertuigen die tot het internationale vervoer worden toegelaten.
The technical standards of construction and equipment which vehicles used to carry out cabotage operations must meet shall be those laid down for vehicles put into circulation in international transport.
De technische normen inzake fabricage en uitrusting, waaraan voertuigen moeten voldoen die voor het verrichten van cabotage worden gebruikt, zijn die welke gelden voor voertuigen die tot het internationale vervoer worden toegelaten.
However, companies will be able to make full use of the anticipated advantages of these networks only if the technical standards and legal conditions for cross-frontier use are laid down from the outset.
Het bedrijfsleven zal evenwel de eventuele voordelen van dergelijke netwerken pas dan volledig kunnen benutten wanneer het er eerst in slaagt de technische normen en de juridische voorwaarden voor grensoverschrijdend gebruik vast te steLlen.
the content of the Agreement fall within the scope of the common transport policy and the technical standards play their part in attaining these objectives;
de inhoud van de Overeenkomst tot de werkingssfeer van het gemeenschappelijke vervoerbeleid behoren en dat de technische normen bijdragen tot de verwezenlijking van die doelstellingen;
together with other participants from the industry, to creatively shape the technical standards, market trends and legal regulations.
samen met andere deelnemers in de tapesector, de technische normen, markttrends en wettelijke regelgeving creatief vorm te geven.
Updating the technical standards in line with the new scientific data on animal transport provided by the 2002 report of the Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare.
De bijwerking van de technische normen in overeenstemming met de nieuwe wetenschappelijke gegevens inzake veevervoer in het verslag 2002 van het Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren.
This proposal is intended to supplement framework Directive 70/156/EEC by harmonizing the technical standards on the behaviour in fire of the materials used in the structure of the interior fittings of public service vehicles.
Dit voorstel heeft ten doel Kaderrichtlijn 70/156/EEG aan te vullen door harmonisatie van de technische normen voor het brandgedrag van materialen die worden gebruikt bij de binneninrichting van voor het openbaar vervoer bestemde voertuigen.
Any amendments which are necessary to adapt Annex I or the technical standards defined in Annex II to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 92.
Wijzigingen die noodzakelijk zijn om bijlage I aan te passen of om de in bijlage II gedefinieerde technische normen aan de technische vooruitgang aan te passen, worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 9.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文