THE TRAGEDIES - vertaling in Nederlands

• de tragedies
• de drama's
• de tragedie

Voorbeelden van het gebruik van The tragedies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know you're close to the family, but the tragedies of war.
Ik weet dat je dicht bij de familie staat, maar de tragedies van de oorlog.

They reveal the happiest moments, the tragedies, they tell a lot about us.”.
Je ziet er onze gelukkigste momenten in terug, de drama's. Ze vertellen veel over ons.”.

With the tragedies that happen around you. You cannot keep saying that you have nothing to do.
Je kunt niet blijven zeggen datje niks te maken hebt met de tragedies om je heen.

You cannot keep saying that you have nothing to do with the tragedies that happen around you.
Je kunt niet blijven zeggen datje niks te maken hebt met de tragedies om je heen.

The tragedies in Chernobyl and, recently, in Fukushima, have shown the other side of the coin.
De ramp in Tsjernobyl en de recente ramp in Fukushima tonen de keerzijde van de medaille.

The unification of Europe must enable us to overcome all the tragedies of the twentieth century.
De eenwording van Europa moet ons in staat stellen om alle tragedies van de 20ste eeuw te boven te komen.

My lords, English history is littered with the tragedies of those who have tried to pass on their crown to a daughter.
Milords, de Engelse geschiedenis is bezaaid met tragedies… van koningen die de kroon aan hun dochter probeerden na te laten.

I know the cunning needed to erase the tragedies of one's past
Ik ken de sluwe noodzaak om de tragedies te wissen… van iemands verleden

we should all prepare a place where we can accommodate all the tragedies that sooner or later will come to our lives.
zouden we allemaal een plek moeten voorbereiden… waar we alle tragedies een plaats zouden moeten kunnen geven… die vroeger of later in ons leven voorkomen.

And after all the tragedies that man has suffered… the loss of Thomas,
En na alle narigheid dat die man overkwam… het verlies van Thomas,

Inspired by the tragedies and triumphs of our time Monnik investigates life in a self-constructed environment.
Geïnspireerd door de tragiek en triomf van de moderniteit doet Monnik onderzoek naar het leven in een zelf-geconstrueerde omgeving.

All the tragedies of the old world started, come to think of it, out of lack of adequate information.
Alle drama's van de oude wereld zijn per slot van rekening voortgekomen uit een gebrek aan adequate informatie.

And of all the tragedies that would be the most tragic. that you and I have experienced together.
Zou dat de meest trieste zijn. En van alle treurigheden die jij en ik samen hebben ervaren.

And the tragedies she's lived.
En de ellende die ze heeft meegemaakt.

With your mother… and the tragedies she's lived.
En de ellende die ze heeft meegemaakt.

And contribute to world peace. That will be the only way we can heal from all the tragedies that have happened in the last 100 years.
Om te herstellen van de tragedies van de afgelopen eeuw… De enige manier… en aan wereldvrede bij te dragen.

trifling with our memories, using the tragedies we have endured as a weapon against us.
die man onze herinneringen minimaliseert. Dat hij onze tragedies gebruikt als wapen tegen ons.

the comedies, the tragedies.
komedies en tragedies.

I know the bad luck with your mother… and the tragedies she's lived.
Ik weet alles van de pech van je moeder… en de ellende die ze heeft meegemaakt.

Satyrus claimed that the tragedies ascribed to Diogenes were, in fact, written by Philiscus.
Volgens Satyrus van Callatis waren de aan Diogenes toegeschreven tragedies feitelijk het werk van Philiscus.