THEIR ABSENCE - vertaling in Nederlands

• hun afwezigheid
• het ontbreken daarvan
• het ontbreken ervan

Voorbeelden van het gebruik van Their absence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

more questions are being raised on the role of the security personnel and their absence as widespread vandalism continues.
worden er steeds meer vragen gesteld over de rol van de veiligheidstroepen en over hun afwezigheid tijdens het aanhoudende vandalisme.

to taste or flavourings or their absence(e.g."free of additives"),
van smaakstoffen of juist het ontbreken daarvan(bv."vrij van additieven”),

the European patent and of the European public limited company, as their absence continues to be an obstacle to innovation.
de Europese vennootschap snel een juridisch statuut moeten krijgen omdat het ontbreken daarvan de innovatie vooralsnog in de weg staat.

For this, we need to identify instances where existing legislation or standards, or their absence, constitute obstacles to developing
Daarom moeten we gevallen zoeken waarin bestaande wetgeving of normen of juist het ontbreken ervan de ontwikkeling en toepassing van nieuwe technologie

trying to put it down to their absence of history.
zij willen wijten aan het feit dat zij geen geschiedenis hebben.

Elinor's thoughts were full of what might be passing in Berkeley Street during their absence; but a moment's glance at her sister when they returned was enough to inform her,
Elinor's gedachten hielden zich voortdurend bezig met hetgeen wel in Berkeley Street mocht voorvallen gedurende hunne afwezigheid; maar een enkele blik naar haar zuster bij hun terugkomst was voldoende om haar te doen begrijpen,

by Community funds, they should be able to retain long-term resident status for as long as the project and hence their absence lasts.
waarin zij verblijven of door de EU gefinancierd worden, dienen zij voor de duur van het project en bijgevolg van hun afwezigheid, de status van langdurig ingezetene te behouden.

after every hand and cards that have been played do not bias the remaining hands by their absence.
hand geschud worden en waarbij de kaarten de gespeeld zijn de overblijvende handen door hun aanwezigheden niet beïnvloeden.

Finally, their absences are also visible in the same view.
Tenslotte zijn ook hun afwezigheden zichtbaar in dezelfde weergave.

Their absence is excusable.
Het zij hun vergeven.

Will the Ring survive in their absence?
Zal de Ring overleven tijdens hun afwezigheid?

Their absence… distracts us from our lives.
Hun afwezigheid leidt ons af van ons leven.

The reason of their absence is uncertain.
De reden van zijn afwezigheid is niet duidelijk.

What if you were to begin in their absence?
Wat als je begint in hun afwezigheid?

What if you were to begin in their absence?
Kunt u niet beginnen in hun afwezigheid?

Does their absence mean that they have been blacklisted?
Betekent hun ontbreken dat zij in feite op een zwarte lijst staan?

The EU's leaders were conspicuous by their absence.
De leiders van de Unie schitterden door afwezigheid.

This point is confirmed by their absence in the current map.
Dit punt wordt bevestigd door hun afwezigheid in de huidige kaart.

In their absence, the honor guard's ranks are weakened.
In hun afwezigheid, zijn de erebewakers rangen verzwakt.

especially in their absence.
vooral niet in hun afwezigheid.