LONG ABSENCE - vertaling in Nederlands

• lange afwezigheid
• langdurige afwezigheid

Voorbeelden van het gebruik van Long absence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm interested in his longest absences.
Ik ben geïnteresseerd in zijn langste afwezigheid.

smells- all those things that make up the memories which keep us going through the long absences.
geuren- al die dingen die deel uitmaken van de herinneringen die ons zorgen te gaan door de lange afwezigheid.

Was her father's long absences away at sea. The only cloud in her otherwise perfect childhood.
De enige wolk in haar verder perfecte jeugd was de lange afwezigheid van haar vader op zee.

Fitted with high quality joineries and protective covers for long absences. Satellite TV. Phone and internet access.
Uitgerust met hoogwaardige schrijnwerk en beschermhoezen voor lange afwezigheden. Satelliettelevisie. Telefoon en internet.

There may be long absences here because there are a lot of things that I want to do before time robs me of my ability to do them all…….
Er kan hier zijn lange afwezigheid, want er zijn een heleboel dingen die ik wil doen voordat de tijd berooft me van mijn vermogen om ze allemaal te doen…….

A lot of routine health visits, shopping, various little purchases, some bureaucracy etc we also are preparing ourselves psychologically for the longer absence: besides family
Bereiden we ons nu ook en vooral psychologisch voor op de langere afwezigheid: naast bezoekjes van vrienden

After a long absence I will start blogging again…!
Na een lange afwezigheid ga ik weer bloggen…!

I hope you have forgiven me my long absence now;-.
Ik hoop dat ik m'n lange afwezigheid weer een beetje goed heb gemaakt;-.

he comes back after a long absence.
komt terug na een lange afwezigheid.

this is his first bout… after a long absence.
dit is zijn eerste aanval… na een lange afwezigheid.

Everyone wants to be welcomed back after a long absence including after a burnout.
Iedereen wil goed onthaald worden na een lange afwezigheid, ook bij een burn-out.

Relieved that Ramon is not angry about her long absence, she rolls a cigarette.
Gerustgesteld dat hij niet kwaad is om haar lange afwezigheid draait ze een sigaret.

So, you're concerned about peoples' long absence from their place of work?
Dus het zit je dwars dat mensen lang wegblijven van hun werk?

About peoples' long absence from their place of work. So, you're concerned?
Dus het zit je dwars dat mensen lang wegblijven van hun werk?

After a long absence, the. so domain was officially relaunched in November 2010 by the.
Na een lange periode van afwezigheid is het topleveldomein. so op 1 november 2010 officieel herstart.

It was recertified for mainline use in July 2012 after a long absence stretching back to 2003.
In juli 2012 werd de locomotief opnieuw toegelaten voor hoofdlijnen na een afwezigheid sinds 2003.

When Shiva came home after a long absence, Parvati was just taking a bath.
Toen Shiva na een lange afwezigheid weer thuiskwam, was Parvati juist een bad aan het nemen.

Overwork is a condition that occurs with a long absence of rest in a child.
Overwerk is een aandoening die optreedt bij een lange afwezigheid van rust bij een kind.

Some years ago Tabak decided to return to the world of pop photography after a long absence.
Na een lange afwezigheid keerde Tabak enkele jaren geleden terug naar de popfotografie.

It strengthen the bond, also when a partner returns on the nest after a long absence.
Dit gedrag wordt ook getoond wanneer een partner na lange afwezigheid terugkomt bij het nest.