UW AFWEZIGHEID - vertaling in Engels

• your absence

Voorbeelden van het gebruik van Uw afwezigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ons contingent het grootst is en wegens uw afwezigheid aanleiding geeft tot verdenkingen van postkolonialisme.
were to be turned by your absence into a climate of post-colonial suspicion.

Sinds uw afwezigheid.
Ever since your absence.

Uw afwezigheid is opgemerkt.
Your absence was conspicuous.

Uw afwezigheid zal worden opgemerkt.
Your absence would be noted.

Veel is veranderd tijdens uw afwezigheid.
Much has changed in your absence.

Kijk wat in uw afwezigheid gebeurde.
Look what happened in your absence.

Dat zal uw afwezigheid hier verklaren.
That will explain your absence from here.

Je zou schitteren door uw afwezigheid.
You would be conspicuous by your absence.

Uw afwezigheid is beperkt in tijd.
Your absence has a finite date.

Uw afwezigheid werd opgemerkt, Sir Thomas.
And your absence was noted, sir Thomas.

Rolluiken beschermen uw huis in uw afwezigheid.
Shutters protect your home in your absence.

Trueman kan overnemen tijdens uw afwezigheid.
I'm sure Trueman here can step up in your absence.

Zijn wij veilig in uw afwezigheid?
In your absence? Will we be safe?

Zijn wij veilig in uw afwezigheid?
Will we be safe in your absence?

Ik zal het voortzetten in uw afwezigheid.
I will see it continued in your absence.

Tijdens uw afwezigheid is er niet gebeld.
In your absence, there have been no calls.

Maar door uw afwezigheid en het aandachtstekort.
But your absences, and her need for attention.

Ik heb erg geleden onder uw afwezigheid.
I have suffered in your absence.

Dit zal mij steunen bij uw afwezigheid.
This will sustain me in your absence.

Doe de lichten uit bij uw afwezigheid.
Turn off the lights in your absence.