UW AFWEZIGHEID - vertaling in Spaans

• su ausencia

Voorbeelden van het gebruik van Uw afwezigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

uw favoriete buurman(dat is wat u hem toch moet vertellen)"> door hem te vragen de volgende instructies te volgen tijdens uw afwezigheid.
su vecino favorito(eso es lo que tiene que decirle de todos modos) pidiéndole que"> siga las siguientes instrucciones durante su ausencia.

je niet thuis bent, zodat ze in uw afwezigheid niet alle spullen in het huis bederven.
no está en casa, por lo que en su ausencia no estropea todas las cosas en la casa.

rustig te gedragen in uw afwezigheid, evenals het ontwikkelen van de mogelijkheid om de blaas
comportarse con calma en su ausencia, así como desarrollar la capacidad de frenar la vejiga

automatisch wordt uitgeschakeld(en juist) tijdens uw afwezigheid.
se apaga automáticamente(y de manera adecuada) en su ausencia.

verborgen wordt gehouden met behoud van absolute geheimhouding is in uw afwezigheid monitor te gebruiken.
lugar en el equipo) se oculta mientras se mantiene el secreto absoluto en su ausencia.

te proberen om bekende mensen tijdens uw afwezigheid voor uw kat te laten zorgen.
la persona que cuida de él en tu ausencia sea alguien que le resulte familiar.

iemand op haar te laten passen gedurende uw afwezigheid.
lo dejaras en casa y que alguien lo cuidara durante tu ausencia.

schade die u lijdt tijdens een dergelijke controle of als gevolg van uw afwezigheid bij de controle Beveiligingscontrole U dient uw medewerkring te verlenen aan beveiligingscontroles van uzelf
daño que sufra en el transcurso de dicha inspección o derivados de su ausencia en la misma Inspección de seguridad Deberá someterse

veroorzaken schade aan u tijdens uw afwezigheid.
causa daño a usted durante su ausencia.

kinderen op de computer in uw afwezigheid, zoals bezochte webpagina's,
los niños en su computadora en su ausencia, como las páginas web visitadas,

liet geld bedrag, tijdens uw afwezigheid, een noodsituatie heeft plaatsgevonden
la cantidad de dinero a la izquierda, durante su ausencia, se produjo una situación de emergencia

schade veroorzaken aan u tijdens uw afwezigheid.
causa daño a usted durante su ausencia.

het zou wagen een opstand te ontketenen in het universum Nebadon tijdens uw afwezigheid in verband met deze zelfschenking.
automática de todo ser rebelde o instigador de insurrecciones en el universo de Nebadon durante tu ausencia en este autootorgamiento.

Hermes: Daar mijn zoon Tat tijdens uw afwezigheid inlichtingen wilde hebben over de aard van het universum,
Hermes: Dado que en tu ausencia, hijo mío, Tat quería obtener

Hier kunt u uw afwezigheden beheren(verzendingen onderbreken tijdens uw vakantie).
Esta sección te ayudará a gestionar tus ausencias(interrupción de envíos durante tus vacaciones).

Uw afwezigheid echter.
Tu ausencia, sin embargo.

Ook tijdens uw afwezigheid.
También durante su ausencia.

Dat verklaart uw afwezigheid?
¿Esto explica su ausencia?

In afwachting van uw afwezigheid.
En espera de su ausencia.

Informeer uw buren over uw afwezigheid.
¡Informe a sus vecinos sobre su ausencia!