DE AFWEZIGHEID - vertaling in Engels

• absence
• lack
• absent
• absences

Voorbeelden van het gebruik van De afwezigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De afwezigheid van de dimensie tijd verandert in sommige tekeningen in een kortstondig bevroren tijd.
Instead of an absence of time there is momentarily frozen time.

Batchgewijs gecontroleerd op de afwezigheid van dopinggerelateerde stoffen.
Each batch is checked for the presence of doping related substances.

Opstaan meid, in de afwezigheid van je meerderen.
On your feet, girl, in the presence of your betters.

Betere verkeersdoorstroming door de afwezigheid van fysieke barrières.
Better traffic circulation due to the absence of physical barriers.

Mede door de afwezigheid van het massatoerisme, is de bevolking nog authentiek.
Due to the absence of mass tourism, the population is still authentic.

Donker is alleen de afwezigheid van iets.
Darkness is not something; it is the absence of something.

Duisternis is de afwezigheid van iets.
Darkness is not something, it is the absence of something.

En de afwezigheid van duidelijke remmende mechanismen om verdere opwarming te voorkomen.
And in the absence of clear countervailing feedback mechanisms to limit further heating.

Iii. vanwege de afwezigheid van concurrentie om technische redenen;
(iii) due to an absence of competition for technical reasons;

De afwezigheid van pijn- aangeboren ongevoeligheid voor pijn.
An absence of pain- congenital insensitivity to pain(CIP).

De afwezigheid in een kloof blijft daarentegen hongerig en onzichtbaar.
The lack of a gap, on the other hand, remains hungry and invisible.

De afwezigheid van dit detail zorgt voor een leemte in de compositie van de zoon.
This missing detail leaves a gap in the son's composition.

De afwezigheid van het Quahog Politiekorps, blijft iedereen bezig houden.
The story on everyone's mind continues to be the absence of police officers in Quahog.

De afwezigheid van een overtuigend alternatief droeg aan deze stagnatie bij.
One factor that contributed to institutional stasis was the absence of a persuasive alternative.

Dat verklaart de afwezigheid van weefsel.
That would explain the lack of tissue.

Misschien is het de afwezigheid van veel snoep.
Maybe it's an absence of a lot of candy.

De afwezigheid van zuurstof zou de waarschijnlijkheid vergroten van twijfelachtige waarnemingen?
And an absence of oxygen would increase the likelihood of untrustworthy perceptions?

De afwezigheid van convergentie en meer dan gemiddelde prijsstijgingen gaan eveneens samen.
An absence of price convergence and higher than average price increases also go together.

Geweld is de afwezigheid van!
Violence is not power! It's like the absence of power!

Meer de afwezigheid van geluid.
It's more like the absence of sound.