THEN ALLOW ME - vertaling in Nederlands

• sta mij dan toe
• laat me dan
• sta me dan toe
• gun me dan
• mag ik dan

Voorbeelden van het gebruik van Then allow me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then allow me to convince you.
Sta me dan toe je te overtuigen.

For your horses. Then allow me to offer you a box.
Voor uw paarden. Staat u mij dan toe u een loge aan te bieden.

Then allow me to begin this interview.
Laat mij dan dit interview doen.

Then allow me to oblige by leaving your presence!
Sta u mij dan toe om nu weg te gaan!

Then allow me introduce you to the wonderful world of quartz.
Dan laat ik je kennismaken met de wonderlijke wereld van kwarts.

Then allow me to thank you. Ma'am.
Mevrouw… Sta mij dan toe je te bedanken.

Then allow me this further promise.
Sta mij dan toe je nog meer te beloven.

Then allow me to read from the letter that you wrote to the company.
Sta mij dan toe om een brief voor te lezen die jij naar het bedrijf hebt gestuurd.

If I affect your life in no other way, then allow me this honour, the humble chip butty.
Als ik geen enkele invloed op je leven heb, laat me dan in ieder geval die eer, met een bescheiden frietje.

Then allow me to tell you what will happen… if you don't kill me..
Sta mij dan toe om te vertellen wat er gebeurt… als je mij niet vermoordt.

And if that doesn't say it, then allow me to quote from your own Mr. Yeats.
En als dat niet alles zegt, laat me dan jullie eigen meneer Yeats citeren.

Maslama said,"Then allow me to say a(false) thing i.e.
Mohammed bin Maslama zei:‘Sta mij dan toe een(onwaar) iets te zeggen d.w.z.

if you can't because she's your blood, then allow me to.
ze je zus is, laat mij dan.

apologize to you for what I did, then allow me to propose to you again… this time as the kind of man you deserve.
me verontschuldigen voor wat ik deed. Laat me dan opnieuw 'n huwelijkaanzoek doen, maar nu als de man die je verdient.

Then allow me to untie it.
Laat mij hem dan losmaken.

Then allow me to help you.
Laat me je dan helpen.

Then allow me to reintroduce myself.
Laat me me opnieuw introduceren.

Then allow me this further promise.
Dan doe ik je nog één belofte.

Then allow me to walk you home.
Laat me U dan naar huis brengen.

Well, then allow me to remind you.
Wel, dan… sta me toe je eraan te herinneren.