Voorbeelden van het gebruik van Mag ik dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Goed, mag ik dan een liedje voor je zingen?
Well, can I at least sing you a song?Mag ik dan één tiet zien?
Can I just see one boob?Mag ik dan nu instappen?
Then may I board it now?Mag ik dan vragen waarom je dit doet?
Well, can I ask you why you're doing this?Mag ik dan thuisblijven?
Als ik het overleef, mag ik dan naar huis?
If Mag ik dan wat hebben?
Then can I have some?Mag ik dan met je mee?
Can I at least come with you?Mag ik dan je jas pakken? Heb je het koud, Reich?
Cold. Mind if I take your coat? Reich?Mag ik dan binnen wachten?
But can I just wait inside?Mag ik dan die $22 en 47 cent?
Then may I have the $22.47?Mag ik dan de stomerij betalen?
May I at least pay for the dry-cleaning?Mag ik dan je moeder spreken?
Then can I speak to your mom?Zo, mag ik dan nu ontslagen worden
So now can I please get firedMag ik dan vragen wat je hier doet?
Mind if I ask what you're doing here?Mag ik dan met Ned praten?
Then may I speak with Ned?Mag ik dan deze ene aanraken?
Can I just touch this one?Als ik zeg dat ik trots ben, mag ik dan naar huis?
If Mag ik dan in je mond klaarkomen.
Mag ik dan weer naar bed?
Then can I go back to bed?
