PLEASE ALLOW ME - vertaling in Nederlands

• staat u mij toe
• laat me alsjeblieft
• sta het me alstublieft toe
• maak alsjeblieft
• laat me alstublieft

Voorbeelden van het gebruik van Please allow me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please allow me at least 24 hours for my full report.
Sta mij alstublieft, tenminste 24 uur toe voor mijn volledige verslag.

Please allow me to wipe the slate clean.
Alsjeblieft, sta me toe om met een schone lei te beginnen.

However, please allow me first to explain the reason for that.
Echter, laat mij alstublieft eerst de reden daarvoor uit te leggen.

What? O… officer, please allow me to finish?
Agent, alstublieft sta mij toe af te sluiten met… Wat?

What? O… officer, please allow me to finish.
Wat? O… agent, alstublieft sta mij toe af te sluiten met.

Please allow me the opportunity.
Staat u mij alstublieft de gelegenheid toe.

Officer, please allow me to finish What?
Wat? O… agent, alstublieft sta mij toe af te sluiten met?

Please allow me sir. to rescind my resignation.
Sta me alsjeblieft toe om mijn ontslag in te trekken, mijnheer.

Officer, please allow me to finish What?
Agent, alstublieft sta mij toe af te sluiten met… Wat?

But please allow me to gift something to your wife, OK?
Maar mag ik alsjeblieft iets aan je vrouw geven?

Just please allow me to do this in my own way, in my own time.
Laat me het alsjeblieft op mijn manier, in mijn tijd doen.

Your Highness… please allow me to stand up.
Uwe Hoogheid… sta me toe voor u op te staan..

Please allow me the strength to--.
Alstublieft geef me de kracht.

Mr. President of Supreme Court… Please allow me to help you.
Staat u mij toe om u te helpen. Meneer de president van het Hooggerechtshof.

Please allow me to congratulate you both.
Sta me alstublieft toe jullie beiden te feliciteren.

Now that I… now that I am back to optimum health, Please allow me.
Nu ik weer helemaal gezond ben, laat mij, alsjeblieft.

He flatters the other gopīs:"Please allow Me to go there.
Hij vleit de andere gopī's:"Laat mij alsjeblieft daarheen gaan.

Mr Cohn-Bendit, I will allow you to speak as well, but please allow me first to finish describing the changes proposed by the meeting of the Secretaries-General.
Mijnheer Cohn-Bendit, ik zal u ook het woord geven, maar staat u mij toe om eerst de tijdens de vergadering van de secretarissen-generaal voorgestelde wijzigingen te melden.

Please allow me to outline the reasons for maintaining our position. I shall be brief.
Staat u mij toe in het kort uiteen te zetten waarom wij niet afwijken van ons standpunt.

First of all, please allow me to welcome Mrs Ferrero-Waldner,
Ten eerste wil ik met uw aller welnemen mevrouw Ferrero-Waldner,