THEN BECOMES - vertaling in Nederlands

• wordt dan
• wordt vervolgens
• daarna wordt
• raakt dan
• raakt vervolgens

Voorbeelden van het gebruik van Then becomes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She then becomes his mistress.
Hij werd vervolgens haar gelegenheidsminnaar.

It then becomes two-lobed.
Daarna worden er twee tussenwanden gevormd.

It then becomes a red giant again.
Dan word het weer een rode reus.

But she then becomes the tenth Dutch runner that is left behind.
Maar ze wordt daarna de tiende Nederlandse loopster die achterblijft.

When we do that, it then becomes a power.
Slagen we daarin, dan wordt het een kracht ten goede.

The battlefield of deep human emotions then becomes more tangible.
Dan wordt het slagveld van diepmenselijke emoties tastbaarder.

Cause death then becomes a learning experience.
Dan wordt de dood een leerervaring.

We think it again and again; it then becomes a mental habit.
Wij denken opnieuw en opnieuw en dan wordt het een gewoonte.

Gently scraping the tongue coating and then becomes cleaning.
Voorzichtig schrapen van de tong coating en dan wordt het schoonmaken.

It continues until 2015, and then becomes part of KPN.
Het blijft bestaan tot 2015, dan wordt het onderdeel van KPN.

You should never let a queue leaning a long while, then becomes skewed.
Je moet nooit laten een wachtrij leunend een lange tijd, dan wordt scheef.

This is when nail fungus then becomes an embarrassing condition.
Dit is wanneer nagel schimmel dan wordt een pijnlijke aandoening.

accurate in meters, then becomes.
in meters nauwkeurig, worden dan.

Raksha then becomes the new Alpha and leads the wolf pack.
In de eindscene wordt Raksha de nieuwe aanvoerster van de wolvenroedel.

The feld then becomes a lake in which only treetops are visible.
Dan verandert de polje in een meer waar enkel nog de boomtoppen uitsteken.

So the question then becomes--.
Dan wordt het de vraag.

Failing that then becomes the Monday after.
Lukt dat niet dan wordt het de maandag daarna.

Easy Start: Happy Flappy Friends starts easy, and then becomes harder and harder.
Easy Start: Gelukkig Flappy Friends begint eenvoudig, en dan wordt het moeilijker en moeilijker.

But an authentic scene like that then becomes a recurring element of the programme:
Maar zo'n authentieke scène wordt vervolgens een vast onderdeel,

She then becomes a nurse bee and feeds the larvae(= bee babies) with nectar.
Daarna wordt ze een voedster en voert ze de larven(= kleine bijtjes) met nectar.