THEN I DECIDED - vertaling in Nederlands

• toen besloot ik
• toen besliste ik
• daarna besloot ik
• vervolgens besloot ik
• toen heb ik besloten

Voorbeelden van het gebruik van Then i decided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then I decided to move to Spain for one year.
Toen heb ik besloten een jaar naar Spanje te trekken.

I had some bad panic attacks and then I decided never to fly again.
Ik kreeg behoorlijke paniekaanvallen en besloot daarna nooit meer te vliegen.

But then I decided I was allowed to be a person, too.
Maar toen heb ik besloten dat ik ook een mens mocht zijn.

But… then I decided to switch to the tactile.
Maar… toen besloot ik op het gevoel over te gaan.

Then I decided… I will take them all.
Toen heb ik besloten om ze allemaal te pakken.

Then I decided to change, I decided to become an international nanny.
Toen koos ik voor verandering, ik besloot een internationale nanny te worden.

Then I decided to resort myself to the World Wide Web.
Dus ik besloot dan maar om mij te richten tot het WereldWijde Web.

Then I decided to stop opening the garden for the public.
Toen heb ik besloten de tuin niet meer open te stellen voor publiek.

Then I decided to try and make the next day as normal as possible.
En toen besloot ik om… de volgende dag normaal te doen.

It was then I decided to punish This self-righteous, capitalistic society.
Het was toen dat ik besloot om de pretentieuze kapitalistische maatschappij te straffen.

Then I decided to bring this technology into grave.
Ik heb toen meteen besloten om de technologie te begraven.

Then I decided I was ok with that.
Toen besloot ik dat dat oké was.

Then I decided I was okay with that.
Toen besloot ik dat dat oké was.

Then I decided to go fishing instead. I thought about it.
Maar toen besloot ik te gaan vissen.

I had a couple of beers and then I decided to walk home.
Ik… ik dronk 'n paar biertjes en besliste toen naar huis te lopen.

And then I decided to read…- I'm sorry.
Sorry.- En toen besloot ik om.

I'm sorry.- And then I decided to read.
Sorry.- En toen besloot ik om.

And then I decided it was just my imagination.
En toen besloot ik dat het m'n verbeelding was. Ik hoorde het

And then I decided that I wanted to blow a bubble as big as my head.
En toen besliste ik dat ik een Bel zo groot als mijn hoofd wou maken

Then I decided to try the old country
Vervolgens besloot ik het oude land te proberen