THEN SPREAD - vertaling in Nederlands

• dan verspreiden
• vervolgens verspreid
• spreidde toen
• daarna verdeeld
• verspreidde zich daarna
• dan verspreid
• vervolgens verdeeld
• spreid vervolgens

Voorbeelden van het gebruik van Then spread in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Start here then spread out.
Begin hier en breid dan het gebied uit.

Uh… then spread'em out on this.
Spreid ze dan hierop uit.

The virus then spread through West Africa.
Het virus verspreidde zich vervolgens in West-Afrika.

Successful reforms then spread to other countries.
Succesvolle hervormingen verspreiden zich dan naar andere landen.

Bungy jumping was copied in Australia and then spread around the world, including Indonesia.
Bungee jumpen werd overgenomen in Australië en vervolgens verspreid over de hele wereld, waaronder Indonesië.

That money, approximately 2 billion euros was then spread over a number of accounts with the help of this confederate,
Dat geld, ongeveer zo'n twee miljard euro werd daarna verdeeld over meerdere rekeningen. Dit met de hulp van een handlanger,

They first appeared in East Africa, then spread over the old world
Ze verscheen voor het eerst in Oost-Afrika, vervolgens verspreid over de oude wereld

On one such occasion they lit a fire, then spread its burning coals over the ground
Bij één van die gelegenheden staken zij een vuur, vervolgens verspreid haar brandende kolen boven de grond

The paste was then spread across several layers of straw mats
De pasta werd vervolgens verdeeld over meerdere lagen stromatten,

That money, approximately 2 billion euros, with the help of this confederate, seen here in Zurich. was then spread over a number of accounts.
Dat geld, ongeveer zo'n twee miljard euro werd daarna verdeeld over meerdere rekeningen.

All these commonly used files are then spread via massive email spam campaigns in the form of email attachments.
Al deze veelgebruikte bestanden worden vervolgens verspreid via massale e-mail spam campagnes in de vorm van e-mailbijlagen.

That money, approximately 2 billion euros, was then spread over a number of accounts.
Dat geld, ongeveer zo'n twee miljard euro werd daarna verdeeld over meerdere rekeningen.

Plate-like Kibbi Mosul pastry is then spread filling and covered with another Kibbi Mosul pastry on top,
Plaatvormig Kibbi Mosul-deeg wordt dan verspreid en wordt bedekt met een ander Kibbi Mosul-deeg op de bovenkant,

From here, this type of Farm was then spread to the countries of the Mediterranean area
Vanaf hier werd dit type boerderij vervolgens verspreid naar de landen rond het Middellandse Zeegebied

If the width of the room for more than three meters, then spread a cloth lap,
Als de breedte van de ruimte voor meer dan drie meter, dan verspreid een doek schoot,

All these commonly used types of files are then spread via massive email spam campaigns as file attachments.
Al deze veelgebruikte typen bestanden worden vervolgens verspreid via massale e-mail spam campagnes als bestandsbijlagen.

This art as well as in Japan conquered all the noble houses of Europe and then spread to all classes.
Dit zowel de kunst als in Japan veroverde alle adellijke huizen van Europa en vervolgens verspreid naar alle klassen.

delineating the boundaries of the stream, and then spread over pebbles and gravel,
de afbakening van de grenzen van de stroom, en vervolgens verspreid over keien en grind,

This so-called upward path of infection when the bacteria first enter the glans penis, and then spread through the urethra to the bladder, and it occurs inflammation.
Deze zogenaamde opwaartse baan van infectie wanneer bacteriën in de eerste de glans penis, en vervolgens verspreid door de urethra naar de blaas, en voorkomt ontstekingen.

Eg In Judaism it is said that God spoke to Abraham and that he then spread God's message
Bv binnen het jodendom, wordt gezegd dat God tot Abraham sprak en dat hij vervolgens verspreid de boodschap van God,