THEN THIS MUST - vertaling in Nederlands

• dan moet dit

Voorbeelden van het gebruik van Then this must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to the prevention and repression of crimes, then this must happen in a framework where every individual is sure that his
repressie van misdaden worden uitgebreid, dan moet dit wel gebeuren in een kader waarbinnen iedere persoon erop mag vertrouwen

Well then, this must hold memories of a beautiful KGB spy, right?
Wel, dan moet dit herinneringen oproepen aan een knappe KGB spion, hey?

Then this must be it.
Dan… moet dit het zijn.

Then this must be his.
Dan is dit vast van hem.

Then this must be his.
Dat moet dit van hem zijn.

Then this must be your seat.
Dan is dit vast uw plaats.

Then this must be your pipe cleaner.
En dit… moet uw pijpenkoter zijn.

Then this must be Calaca's finger.
Dan is dit… vast Calaca's vinger.

Well, then this must be number five.
Pippi Nou ja, dan zal dit nummer vijf wel zijn.

If this is six, then this must be eight.
Als dit nummer zes is, moet dat nummer acht zijn.

Then this must be some new weapon we haven't seen before.
Dan is dit vast een nieuw wapen dat we niet kennen.

So if this is a house cat, then this must be somebody's home.
Als dit een huiskat is, moet dit iemands woning zijn.

If that is indeed so, then this must be made doubly clear in the terms of reference for the troops we send.
Als dat echt zo is dan moet dit dubbel duidelijk worden gemaakt in de referentiebepalingen voor de troepen die we gaan sturen.

If we must defend our interests then this must happen in all political families.
Als wij onze belangen moeten verdedigen dan moet dit gebeuren bij alle politieke families.

Then this must be hell.
Dan moet dit de hel zijn.

Then this must be a freebie'cause I'm having a ball.
Dan moet dit gratis zijn, want ik heb veel plezier.

Then this must be his.
Dan moet dit van hem zijn.

Ah, then this must be"Chubster Dumb-Dumb.
Ah, dan moet dit"Mollige domoor" zijn.

Well, then this must be some big misunderstanding.
Wel, dan moet dit een groot misverstand zijn.

Then this must be Hell.- No, no. Not yet.
Nog niet. Dan moet dit de hel zijn.