THEN TOOK - vertaling in Nederlands

• vervolgens nam
• daarna nam
• dan nam
• duurde vervolgens
• toen nam hij
• vervolgens neemt
• namen dan
• dan namen
• pakte toen
• en bracht
• toen haalde

Voorbeelden van het gebruik van Then took in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bert, the voice of the beer commercials then took the lead vocals.
Bert Heerink, de stem van de bierreclames nam vervolgens de leadvocalen voor zijn rekening.

The Superintendent of Police then took the floor.
Ook de hoofdinspecteur van de politie nam daarna het woord.

Saxophonist-composer Loevendie then took over the wheel.
Saxofonist-componist Theo Loevendie nam toen het roer over.

Reagan then took full responsibility for the acts committed.
Vervolgens nam hij de volledige verantwoordelijkheid op zich voor de volgende daden.

He then took some water in his hand
Hij nam toen wat water in zijn hand

The police then took the rucksack away”.
De politie heeft de rugzak dan meegenomen.".

We then took the bus back to our hotel.
Hierna pakten wij de bus en gingen terug naar het hotel.

They then took measurements of transverse optical force between the waveguides.
Zij namen toen metingen van transversale optische kracht tussen de golfgeleiders.

You then took Tosh's phone.
Je nam toen Tosh's telefoon.

Theodore Vierling then took over the position.
Hermangard d'Asp nam toen het commando over.

He then took over.
Hij trad daarop af.

Amin then took control of the government.
Amin nam toen controle van de overheid.

The Conference then took note of the Copenhagen accord.
Daarop nam de conferentie nota van het akkoord van Kopenhagen.

He then took a couple aspirin.
Toen nam hij een paar aspirines

Nasser then took over the office of president.
Nasser nam toen het bureau van voorzitter over.

Then took the stone to the fabric until it became plain.
Toen trok de steen op het doek totdat het was glad.

Then took the goods with him, right?
En nam de bewijzen mee, nietwaar?

She then took the subway to Nørreport-.
Toen nam ze de metro naar Norreport en zijn we haar kwijtgeraakt.

Then took a helping of the same stuff herself.
En nam toen zelf ook 'n portie.

He take your store, then took your sight?
En toen nam hij je, je gezichtsvermogen af?