THERAPY MUST - vertaling in Nederlands

• moet de behandeling
• therapie moet
• therapie moeten

Voorbeelden van het gebruik van Therapy must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

if any deterioration occurs, therapy must be stopped see section 4.2.
er verslechteringen optreden, moet de behandeling stopgezet worden zie rubriek 4.2.

NCI-CTC), cetuximab therapy must be interrupted.
ervaart, moet de behandeling met cetuximab onderbroken worden.

whether any unfavorable responses happen, therapy must be done utilizing a schedule of intervals
negatieve reacties optreden, therapie moet worden gedaan onder toepassing van een schema perioden

CTCAE), cetuximab therapy must be interrupted.
ervaart, moet de behandeling met cetuximab onderbroken worden.

not any adverse responses take place, therapy must be done using a schedule of periods
van de patiënt en of negatieve reacties optreden, moet de behandeling worden uitgevoerd met een schema perioden

whether any adverse responses happen, therapy must be done using a schedule of intervals
er bijwerkingen gebeuren, moet de behandeling worden gedaan met behulp van een schema van de intervallen

The dosage and duration of the substitution therapy must be individualised according to the patient's needs weight,
De dosering en duur van de behandeling moeten individueel worden aangepast aan de behoefte van de patiënt gewicht,

Foscan photodynamic therapy must only be administered in specialist oncology centres in which a multidisciplinary team assesses patient treatment
Foscan fotodynamische therapie mag alleen worden toegediend in gespecialiseerde oncologische centra waar een multidisciplinair team de behandeling van de patiënt beoordeeld

The dose, frequency and duration of the substitution therapy must be individualised according to the patient's needs weight,
De dosis, frequentie en duur van de behandeling moeten individueel worden aangepast aan de behoefte van de patiënt gewicht,

Diagnoses and therapies must be conducted under the responsibility of a veterinary surgeon.
Diagnose en behandeling moeten gebeuren onder de verantwoordelijkheid van een erkende dierenarts.

All surgical therapies must be considered only after proper medical therapy is provided.
Alle chirurgische behandelingen moeten alleen worden overwogen, na een goede medische behandeling wordt verstrekt.

Anti-tumour therapy must be completed before.
De behandeling van de tumor moet zijn.

In case of severe allergic reactions, alternative therapy must be considered.
In het geval van ernstige allergische reacties dient alternatieve therapie overwogen te worden.

Therefore, the benefit of a therapy must always outweigh the possible risk.
Daarom moet het voordeel van de therapie steeds opwegen tegen de mogelijke risico's.

If active tuberculosis is diagnosed, Enbrel therapy must not be initiated.
Als actieve tuberculose wordt aangetoond, mag een therapie met Enbrel niet begonnen worden.

If active tuberculosis is diagnosed, Benepali therapy must not be initiated.
Indien actieve tuberculose wordt gediagnosticeerd, dient geen behandeling met Benepali te worden gestart.

visual difficulties during therapy must not drive
moeilijkheden bij het zien hebben, moeten tijdens de therapie niet rijden

Patients who experience any of these events during therapy must not drive or operate machines.
Patiënten die tijdens de therapie een van deze voorvallen ervaren, mogen geen voertuigen besturen of machines bedienen.

If active tuberculosis is diagnosed, Simponi therapy must not be initiated see section 4.3.
Als actieve tuberculose wordt vastgesteld, dient niet te worden gestart met de behandeling met Simponi zie rubriek 4.3.

caregiver that any remaining material following completion of therapy must be discarded.
een eventueel resterende hoeveelheid materiaal na beëindiging van de therapie weggegooid dient te worden.