Voorbeelden van het gebruik van Therefore be amended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
80/1268/EEC should therefore be amended accordingly.
Richtlijn 80/1268/EEG dienen derhalve te worden gewijzigd.Directive 2005/60/ EC should therefore be amended accordingly.
Richtlijn 2005/60/ EG dient derhalve te worden gewijzigd.Health attestation model A should therefore be amended.
De gezondheidsverklaring volgens model A moet daartoe worden gewijzigd.Decision 1419/1999/EC should therefore be amended.
Besluit 1419/1999/EG dient derhalve te worden gewijzigd.The economic guidelines should therefore be amended.
De economische richtsnoeren moeten daarom worden bijgesteld.Regulation(EC) No 2596/97 should therefore be amended.
The base area should therefore be amended.
Het basisareaal moet dienoverenekomstig worden aangepast.That Directive should therefore be amended in order to align it with the remediation obligations laid down in this Directive.
Die richtlijn moet derhalve worden gewijzigd teneinde de bepalingen ervan af te stemmen op de verplichting tot herstel waarin deze richtlijn voorziet.Directive 76/211/EEC should therefore be amended to include in its scope the products currently covered by Directive 75/106/EEC.
Richtlijn 76/211/EEG moet daarom worden gewijzigd door de thans onder Richtlijn 75/106/EEG vallende producten in haar werkingssfeer op te nemen.Council Regulation(EEC) No 337/75 of 10 February 1975 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training 14 should therefore be amended.
Verordening(EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding14 moet derhalve worden gewijzigd.Framework Directive 74/150/EEC must therefore be amended, so that its Annex II covers these new rules as well.
Kaderrichtlijn 74/150/EEG moet daarom worden gewijzigd, omdat in Bijlage II daarvan ook naar die nieuwe voorschriften moet No 1535/2003 must therefore be amended.
No 314/2002 should therefore be amended accordingly.
nr. 314/2002 moeten derhalve worden gewijzigd.These lists should therefore be amended to include the former Yugoslav Republic of Macedonia list of approved establishments.
Deze lijsten moeten bijgevolg worden gewijzigd door daarin de erkende inrichtingen in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië op te nemen.It should therefore be amended to extend the European statistical programme to 2020.
Zij moet daarom worden gewijzigd om het Europese statistische programma te verlengen tot en met 2020.No 590/2001 should therefore be amended and corrected respectively.
nr. 590/2001 moeten derhalve worden gewijzigd, respectievelijk gerectificeerd.Regulation(EC) No 2316/1999 should therefore be amended to take into account the inclusion of flax and hemp.
Verordening(EG) nr. 2316/1999 moet bijgevolg worden gewijzigd om rekening te houden met de opname van vezelvlas en-hennep in de regeling.However, the description of the products referred to in that Regulation no longer corresponds to reality and should therefore be amended.
De beschrijving van de in die verordening bedoelde producten beantwoordt echter niet langer aan de werkelijkheid en moet derhalve worden aangepast.Commission Regulation(EC) No 1520/2000 should therefore be amended and rectified.
Verordening(EG) nr. 1520/2000 van de Commissie moet daarom worden gewijzigd en gerectificeerd.Directive 2002/32/EC should therefore be amended in order to include the maximum levels for dioxins, established by Directive 1999/29/EC.
Richtlijn 2002/32/EG moet dus worden gewijzigd om daarin de bij Richtlijn 1999/29/EG vastgestelde maximumgehalten voor dioxinen op te nemen.
