THEREFORE CLEAR - vertaling in Nederlands

• dus duidelijk
• dan ook duidelijk
• daarom duidelijk
• bijgevolg duidelijk
• derhalve duidelijk
• derhalve duidelijke
• daarom helder

Voorbeelden van het gebruik van Therefore clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It seems therefore clear that implementing IMI through a JU would be the best option for reaching the strategic objectives.
Het lijkt bijgevolg duidelijk dat het uitvoeren van IMI via een GO de beste optie is voor het bereiken van de strategische doelstellingen.

It is therefore clear that the national legislatures of the Member States have the duty to investigate situations of this type.
Het is dan ook duidelijk dat de wetgevende macht in de lidstaten de plicht heeft deze feiten te onderzoeken.

The situation is therefore clear but it does not restrict the choices available to institutions.
De situatie is dus duidelijk, zonder dat de instellingen in hun keuzemogelijkheden worden beperkt.

It is therefore clear that the health of this sector of the European economy is vital to the EU economy as a whole.
Het is daarom duidelijk dat de gezondheid van deze sector van de Europese economie van levensbelang is voor de gehele economie van de EU.

It is therefore clear that a decision has been tabled to hold an extraordinary partsession next month.
Het is bijgevolg duidelijk dat er een besluit is voorgesteld om volgende maand een extra vergaderperiode te houden.

Frequently used colors are therefore clear/ transparent with clear water
Veel gebruikte kleuren zijn daarom helder/ doorzichtig bij een helder water

It is therefore clear that, once again, the Commission is giving the concern for free circulation of products a higher priority on the internal market than consumer health.
Het is dus duidelijk dat de Commissie opnieuw het vrije verkeer van goederen op de interne markt vóór de gezondheid van de consumenten laat gaan.

It is therefore clear that we need to fight hard to repeal this regulation
Het is bijgevolg duidelijk dat we ons hard tegen het Europees antivluchtelingenbeleid moeten verzetten,

Providing reliable information on a quarterly basis has therefore clear benefits for SMEs:
Het op kwartaalbasis verstrekken van betrouwbare informatie heeft derhalve duidelijke voordelen voor het MKB,

It is therefore clear that the reference framework in the Community context is limited to nationals of the Member States.
Het is dus duidelijk dat het referentiekader voor iedere communautaire reflectie een beperking tot de burgers van de Lid-Staten inhoudt.

It is therefore clear that the judgment does not meet the criteria required by a state under the rule of law.
Het is dus duidelijk dat het vonnis niet aan de criteria van een rechtsstaat voldoet.

It is therefore clear that mobile technology will be the nucleus of the marketing scenarios of the future.
Het is dus duidelijk dat mobiele technologie de kern van de marketing scenario's van de toekomst zal zijn.

It is therefore clear that the dressing material does influence evaporation
Het is dus duidelijk dat het afdekmateriaal wel de verdamping beà ̄nvloedt

It is therefore clear that this event does not make a symbolic contribution but a legal contribution.
Het is dus duidelijk dat toetreding geen symbolische maar juridische waarde toevoegt.

The message is therefore clear:‘yes' to Europe,
De boodschap is dus helder:“ja” voor Europa,

It is therefore clear that the close consultations with the socio-economic partners on the Community support frameworks for Objective 1 regions are also conducted at EC level.
Daaruit blijkt dat ook op EG-niveau sprake is van"nauw overleg" met de sociaal-economische kringen over de communautaire bestekken ten behoeve van regio's die onder doelstelling 1 vallen.

It is therefore clear that the multidisciplinary aspect must be taken into consideration, and will moreover constitute one of the elements of European added value.
Het is dus ook duidelijk dat wij rekening moeten houden met dit multidisciplinaire aspect dat overigens deel zal uitmaken van de Europese toegevoegde waarde.

It is therefore clear that a reduction in crippling national debt plays an important role with regard to investment, and thus employment.
Het staat daarom buiten kijf dat een afname van de drukkende staatsschuld voor investeringen en daardoor voor arbeidsplaatsen een belangrijke rol speelt.

It is therefore clear that such agreements should not compromise the system established by the proposed Regulation.
Het is dus evident dat die overeenkomsten geen afbreuk zouden mogen doen aan het bij de voorgestelde verordening ingestelde systeem.

Handle tube positioned as one-sided handle, therefore clear visualisation of the optimum pressure point on the lock side, conforms to the requirements of DINÂ 18040.
Greepdiameter als enkelzijdig gepositioneerd handvat, daardoor eenduidige visualisatie van optimale drukpunten op de aan de slotzijde, voldoet aan de eisen van DIN 18040.